Je plaide ici, avec le rapporteur, pour une clause améliorée afin d’en renforcer la portée politique et également juridique.
I, and the rapporteur, would advocate a better clause, in order to increase its political and legal impact.
Au contraire, ce fonds doit être fortement associé aux autres, notamment les outils de politique régionale, afin d'en renforcer son efficacité.
The opposite action should, in fact, be taken: this fund should be closely linked to the others, particularly regional policy instruments, so as to increase its effectiveness.
.- Je rejoins la position du rapporteur pour ce qui est de l’objectif de simplification de la structure de financement afin d’en renforcer l’efficacité et la transparence.
. I agree with the rapporteur’s position as regards the objective of simplifying the financing structure in order to make funding more efficient and transparent.
L'UE n'a donc d'autre choix que de repenser sa stratégie de réaction, en termes de prévention, de gestion et d'assistance, afin d'en renforcer la cohérence et l'efficacité sur le terrain.
This obliges the EU to rethink its response strategy in terms of prevention, management and assistance, so that it becomes more concerted and efficient in operational terms.