Par ailleurs, cette approche flexible de l'octroi des fonds de l'UE sera étroitement surveillée afin d'empêcher les abus.
On the other hand, this flexible approach to granting EU funds will be monitored closely to prevent the occurrence of abuses.
(LT) L'Union européenne s'est engagée à mettre en place un mécanisme efficace afin d'empêcher les abus sexuels sur les enfants.
(LT) The European Union has committed itself to establishing an effective mechanism to prevent child sex abuse.
La libre circulation des informations vers les marchés est absolument fondamentale afin d'empêcher les abus de marché et de protéger les petits investisseurs.
The free flow of information to the markets is absolutely vital in preventing market abuse and protecting consumer investors.
Une règlementation est utile et nécessaire afin d'empêcher les abus. Cependant, ce n'est pas l'économie de marché qui est à blâmer pour la crise, mais bien ceux qui refusent de respecter les cadres et les règles.
Regulation is appropriate and necessary in order to avoid excesses, but it is not the market economy which is to blame for the crisis; that blame attaches to those who refuse to abide by frameworks and rules.