Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet dans toute par rapport monsieur le président madame haut niveau eu lieu grand nombre sur le marché président je voudrais avant tout proposition de résolution aucun doute développement économique par le parlement l'attention sur

“afin d'avancer dans” in English

9 examples
Dans notre rapport, nous avons particulièrement souligné l'importance de lutter contre la pauvreté dans l'UE et de trouver des indicateurs au plus vite afin d'avancer dans ce domaine.
In our report, we have highlighted the importance of combating poverty within the EU and of finding indicators as soon as possible so that we can make progress in this area.
Dans ce contexte, nous élaborons et nous mettons en pratique en ce moment même divers projets spécifiques d’assistance et de coopération avec l’Ukraine afin d’avancer dans les aspects institutionnels.
Within this context, we are right now producing and applying several specific projects to assist and cooperate with Ukraine in order to make progress on institutional aspects.
Le programme de travail de la présidence suggère aussi que des efforts seront faits au cours des six prochains mois afin d'avancer dans les négociations concernant la réforme de la politique agricole commune.
The work programme submitted by the presidency suggests that efforts will also be made over the next six months to make progress in the negotiations on the reform of the common agricultural policy.
Nous le soutenons totalement, et je souhaiterais remercier à la fois la Commission et le rapporteur pour le travail qu’ils ont accompli afin d’avancer dans ce domaine et d’en faire bénéficier tous les citoyens européens.
It has our full support, and I would like to thank both the Commission and the rapporteur for the work they have done in moving this important benefit forward for all of Europe's citizens.
Le Conseil a appelé l'ex-république yougoslave de Macédoine à accélérer le rythme des réformes dans des domaines clés et à mettre en œuvre les priorités identifiées dans le partenariat européen afin d'avancer dans le processus d'adhésion.
The Council called for the Former Yugoslav Republic of Macedonia to accelerate the pace of reforms in key areas and to implement the priorities identified in the European Partnership in order to move ahead in the accession process.
Afin d'avancer dans le processus de stabilisation et d'association en général, et d'entamer les négociations d'adhésion en particulier, il est très important que le Monténégro réalise des progrès dans ces domaines et fasse également davantage d'efforts.
In order for any subsequent step to be taken in the stabilisation and association process in general, and specifically in the commencement of the accession negotiations, it is very important for Montenegro to make progress in these areas and also to make further efforts.
Nous pensons également que le rapport présenté par le professeur Cabrol détaille très clairement, et avec le soutien de l'ensemble de notre commission, les points les plus importants qui devraient être pris en considération afin d'avancer dans cette direction.
We also think Professor Cabrol's report states very clearly the relevant points which have to be considered in order to make progress in this respect. He has the backing of our whole committee.
Pour toutes ces raisons, je demanderais instamment à la Commission de mener une étude comparative du degré d’application des traitements et de leurs effets, tant physiques que psychologiques, dans chaque État membre, afin d’avancer dans le traitement de ces maladies.
For all of these reasons, I would like to call upon the Commission to carry out a study that compares the degree of application of treatments and their effects, both physical and psychological, in each of the Member States, in order to make progress with tackling these diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.