Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“afin d'attirer l'attention sur” in English

10 examples
L'année 2010 a été déclarée Année européenne de la diversité afin d'attirer l'attention sur le danger qui pèse sur la biodiversité dans le monde.
2010 was declared the European Year of Biodiversity in order to draw attention to the threat to biodiversity throughout the world.
par écrit. - (EN) J'ai choisi de m'abstenir, afin d'attirer l'attention sur le fait que ce rapport ne prend pas en considération la différence de situation entre les États insulaires et le continent.
in writing. - I have abstained in order to bring to attention that this report does not take into consideration the difference which exists between island states and mainland.
Enfin, je souhaiterais souligner le point 111 afin d’attirer l’attention sur le recours par certains États à la torture par procuration et l’exploitation potentielle de preuves recueillies par ce moyen.
Finally, I wish to highlight paragraph 111, to draw attention to the use by some states of torture by proxy and the potential reliance on evidence obtained by such means.
Cette année, ECHO a classé l' Afghanistan dans la catégorie des "conflits oubliés", afin d' attirer l' attention sur ce conflit et de sensibiliser l'opinion sur la nécessité de mobiliser la société internationale.
This year ECHO has identified Afghanistan as one of the "forgotten conflicts", in order to focus on and raise awareness of the need to mobilise international society.
Afin d'attirer l'attention sur cette situation, des comités d'entreprise et le syndicat allemand de l'industrie métallurgique ont adressé un appel, au nom de Duisburg, à la chancelière Angela Merkel et au président Barroso.
In order to draw attention to this situation, works councils and Germany's Industrial Union of Metalworkers have directed an appeal on behalf of Duisburg to Chancellor Merkel and to President Barroso.
, Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le dimanche 17 octobre, la communauté internationale a célébré la journée mondiale du refus de la misère afin d’attirer l’attention sur la pauvreté en tant que violation des droits de l’homme.
, . Mr President, Madam Commissioner, on Sunday 17 October the international community observed the International Day for the Elimination of Poverty, in order to draw attention to poverty as a violation of human rights.
Veuillez observer que mes collègues et moi-même avons préparé la déclaration écrite 67/2008 afin d'attirer l'attention sur la menace croissante incarnée par la contrefaçon et le piratage pour l'économie, l'emploi et la créativité sur la scène européenne.
Please note that my colleagues and I prepared the Written Declaration 67/2008 in order to draw attention to the counterfeiting and piracy that pose a growing threat to European economy, employment and creativity.
La décision de faire de 2010 l'année de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale nous permet d'envisager de nouvelles propositions concrètes et d'organiser des événements communs afin d'attirer l'attention sur le problème et de conscientiser les citoyens de tous les États membres.
The decision to have next year as the year for combating social exclusion presents the possibility to come up with new concrete proposals and organise common events to reinforce this issue and awareness in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.