Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“afin d'atteindre un accord” in English

9 examples
Il nous faut poursuivre sur les résultats de la présidence sortante afin d’atteindre un accord dès que possible.
We must build on the outgoing presidency’s achievements in order to get an agreement as soon as possible.
La présidence britannique a programmé des discussions au Conseil afin d’atteindre un accord politique définitif lors du Conseil de novembre.
The UK presidency has scheduled discussions in the Council in order to reach final political agreement in the November Council.
Pourtant, des désaccords ont surgi au sein du Conseil et, afin d'atteindre un accord sur la directive dans son ensemble, le Parlement avait décidé d'abandonner les amendements proposés à ce sujet.
However, disagreements emerged within the Council, and in order to get an agreed position on the directive as a whole, it was decided by Parliament to drop the amendments on this particular issue.
Je peux vous assurer que le Conseil est impatient de poursuivre le dialogue constructif sur le budget afin d'atteindre un accord satisfaisant s'agissant d'un budget communautaire satisfaisant pour 2008.
I can assure you that the Council is keen to continue the constructive dialogue on the budget in order to reach a satisfactory agreement on a good Community budget for 2008.
Dans la situation difficile où nous nous sommes retrouvés, l'Union européenne a été contrainte de faire des concessions aux autres parties afin d'atteindre un accord à Bonn et de sauver le protocole de Kyoto.
In the difficult situation in which we found ourselves, the EU was forced to make concessions to other parties to obtain an agreement in Bonn and rescue the Kyoto Protocol.
Ils doivent demander des clarifications concernant ces événements graves et demander au Maroc et au Front Polisario de reprendre les discussions aussi vite que possible afin d'atteindre un accord pacifique sur la base des résolutions des Nations unies
They must request clarification regarding these serious events and ask Morocco and the Polisario to resume discussions as soon as possible in order to arrive at a peaceful agreement on the basis of the United Nations resolutions.
Avec mes collègues du groupe S&D, j'ai approuvé ce rapport, y compris l'amendement 46, qui invite la Commission et les États membres à coordonner leurs efforts afin d'atteindre un accord sur un brevet européen et un système unifié de règlement des litiges.
Together with my colleagues from the S&D Group, I endorsed the report, including Amendment 46, which calls on the Commission and Member States to coordinate their efforts to reach agreement on a Community patent and a single patent court system.
Je n'utiliserai que 20 secondes pour remercier tous les membres du comité de conciliation : M. Provan, Mme Jackson, qui a également participé, ainsi que tous les membres de la Commission et du Conseil avec lesquels nous avons travaillé afin d'atteindre un accord sur ce rapport.
It will take me just 20 seconds to express my gratitude to all the members of the Conciliation Committee: to Mr Provan, to Mrs Jackson, who also participated, and to the members of the Commission and the Council with whom we worked in order to reach an agreement on the report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.