Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'atteindre nos objectifs” in English

8 examples
Afin d'atteindre nos objectifs, il est donc indispensable d'étendre et de moderniser les infrastructures énergétiques européennes et transfrontalières.
In order to achieve our objectives, it is essential, therefore, to extend and modernise the European and cross-border energy infrastructure.
À mes yeux, nous devons d'abord et avant tout analyser la situation actuelle de manière à nous permettre de dégager les bons outils afin d'atteindre nos objectifs.
What we need to do first, in my view, is to analyse the actual situation so that we can find the right tools to achieve these objectives.
C'est précisément en temps de crise que nous devons montrer au public et nous prouver à nous-mêmes que nous utiliserons au mieux toutes les ressources disponibles afin d'atteindre nos objectifs politiques.
It is precisely now, in a time of crisis, that we must prove to the public and prove to ourselves as well, that when it comes to achieving our political goals, we will use all resources in the most effective way possible.
Le monde est meilleur et plus sûr lorsque l’Union européenne et les États-Unis coopèrent en unissant leurs considérables énergies et ressources afin d’atteindre nos objectifs communs fondés sur nos valeurs partagées.
The world is a better and a safer place when the European Union and the United States work together, pooling their considerable energy and resources to achieve our shared goals based on our shared values.
Il est impératif que l'on dispose de données de base actuelles et fiables sur la situation "énergétique de l'UE, afin d'atteindre nos objectifs dans le cadre du protocole de Kyoto, mais aussi dans le cadre de la stratégie pour l'après-2012.
The availability of timely and reliable baseline data on the energy situation in the EU is imperative in order for us to meet our objectives not only under the Kyoto Protocol but also in a post-2012 scenario.
Je me réjouis de l'approche des mécanismes du marché tels que le système de négociation des droits d'émission, mais j'espère que nous pourrons améliorer la méthodologie et faire en sorte qu'elle soit plus efficace afin d'atteindre nos objectifs.
I welcome the approach of market mechanisms, like the Emissions Trading System, but I hope we can improve the methodology and make it work better to achieve our aims.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.