Nous devons donc les mettre à jour afin d'atténuer les conséquences potentielles de futures crises.
We therefore need to bring them up to date, to soften the potential consequences of further crises in the future.
Sur avis favorable de la Commission, le Parlement a décidé de mobiliser un montant total de 9 593 931 millions d'euros, afin d'atténuer les conséquences pour les travailleurs licenciés.
Following a favourable opinion from the Commission, the European Parliament today rightly decided to make a total sum of EUR 9 593 931 available from the EGF in order to mitigate the impact on these workers, who had been made compulsorily redundant.
Dans le souci de protéger les travailleurs touchés, la BEI, les États membres et la Commission ont apporté des moyens financiers afin d'atténuer les conséquences sociales dans ce secteur.
In order to protect the workers affected, the EIB, Member States and the Commission have provided financial means so as to soften the social consequences in the sector.