Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'assurer le contrôle” in English

4 examples
Le règlement vise à encourager la responsabilité conjointe des exportateurs et des importateurs et à les soutenir dans leur effort de coopération afin d'assurer le contrôle de la circulation internationale de produits chimiques dangereux.
The regulation aims to encourage the joint accountability of exporters and importers and to support them in their cooperation effort so as to ensure control over the international circulation of hazardous chemicals.
C'est pourquoi je dis que nous en arriverons à utiliser cette crise pour aller de l'avant, pour donner au Parlement européen les droits dont il a besoin afin d'assurer le contrôle législatif de l'administration, et de mettre la Commission sur la bonne voie.
So I would say that the point is definitely to use this crisis to move forward, to give the European Parliament the rights it needs in order to exercise legislative control over the administration and to ensure that the Commission moves in the right direction.
Vous proposez, dans l'amendement 52, par analogie avec la directive relative à la discrimination fondée sur la race, d'intégrer une disposition relative aux organes indépendants afin d'assurer le contrôle du respect des dispositions de la présente directive.
You propose in Amendment No 52, by analogy with the directive on racial discrimination, to incorporate a provision on independent bodies to monitor compliance with the provision of the directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.