Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'assurer le bon” in English

7 examples
En dépit de ces divergences, les deux institutions ont travaillé main dans la main afin d'assurer le bon fonctionnement du système.
Despite these differences, both institutions work together to ensure that the system delivers.
Pour cette raison, je vous prie de faire le nécessaire afin d’assurer le bon fonctionnement de ces services pour la période à venir.
That is why I am asking you to make sure that their proper functioning is safeguarded for the coming period.
J'appelle la Commission à surveiller de près l'application de ces taux réduits de TVA dans les États membres afin d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.
I call on the Commission to closely monitor the application of these reduced VAT rates in Member States in order to ensure the smooth functioning of the internal market.
En ce qui concerne la question que nous avons sous les yeux - les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturel -, il importe de garantir l’absence de toute discrimination afin d’assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.
As regards the issue before us – conditions for access to natural gas networks – it is important to guarantee non-discrimination, in order to ensure that the internal market can function properly.
Je vote pour parce que, entre autres, le rapport renferme une proposition soulignant la nécessité d'évaluer la situation concrète du secteur du lait et des produits laitiers avant mars 2015, afin d'assurer le bon fonctionnement et la stabilité du marché du lait.
I am voting in favour because, inter alia, the report includes a proposal stressing the need to assess the specific situation of the milk and dairy products sector before March 2015, in order to ensure the proper functioning and stability of the milk market.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.