Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'assurer la viabilité” in English

7 examples
Il faudra donc continuer à chasser le phoque afin d'assurer la viabilité des pêches dans certaines régions.
Therefore, there will remain the need for seals to be hunted to ensure the sustainability of fisheries in some area.
Nous pensons qu'il est nécessaire de fixer des conditions générales afin d'assurer la viabilité de ce secteur et de lui permettre de rester économiquement viable et écologique.
We believe that it is necessary to establish general conditions to make this sector sustainable and enable it to remain economically efficient and green.
Je pense dès lors que la politique agricole commune doit tout d'abord garantir un financement suffisant après 2013 afin d'assurer la viabilité des producteurs agricoles et des éleveurs.
I therefore think that the common agricultural policy firstly needs to guarantee sufficient funding after 2013 in order to ensure the viability of agricultural producers and breeders.
Le recours à ce personnel expatrié va généralement de pair avec une composante de formation du personnel local, afin d'assurer la viabilité du projet, à moyen et à long terme, après le départ des coopérants expatriés.
Resorting to expatriate aid workers is usually done so along with a unit of training staff to teach the local people so that the project's viability in the medium or long term can be guaranteed once the foreign staff have left.
Je pense que la Commission européenne doit prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce que les financements octroyés atteignent réellement les PME, afin d'assurer la viabilité et la croissance de ce secteur ô combien important.
I believe that the European Commission must take the necessary measures to make sure that allocated funding reaches SMEs, ensuring the viability and growth of this very important sector.
Tout d'abord, le programme a considérablement progressé dans la réalisation de ses objectifs. Ensuite, d'importants défis doivent encore être relevés afin d'assurer la viabilité des finances publiques, de restaurer la compétitivité et de garantir un secteur bancaire viable.
Firstly, the programme has made further progress towards its objectives; and secondly, there remain considerable challenges to be overcome in order to secure fiscal sustainability, restore competitiveness and ensure a viable banking sector.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.