Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“afin d'assurer la stabilité” in English

16 examples
Deuxièmement, nous devons garantir des taux d'emploi plus élevés afin d'assurer la stabilité des systèmes de retraite.
Secondly, we should ensure higher rates of employment in order to guarantee the stability of pension systems.
Les caractéristiques culturelles des différents États peuvent servir de ponts pour une coopération pacifique afin d'assurer la stabilité.
The cultural elements of the various countries can be used as bridges towards peaceful cooperation with a view to stability.
La Commission prend ses responsabilités afin d'assurer la stabilité macrofinancière de la zone euro et de l'ensemble de l'Union européenne.
The Commission takes its responsibility to ensure macro-financial stability in the euro area and the EU as a whole.
Le traité d'amitié conclu avec l'Italie constitue une référence et pourrait servir de modèle afin d'assurer la stabilité de cet accord-cadre.
A reference model is the Friendship Treaty with Italy, which could be implemented to ensure that this framework agreement is really solid.
Afin d'assurer la stabilité de nos marchés à l'avenir, nous devons entreprendre des réformes structurelles et systématiques et être prêts à agir rapidement.
To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms and be prepared to act quickly.
Nous recommandons l'instauration d'un mécanisme permanent de gestion de crise crédible et robuste afin d'assurer la stabilité financière de la zone euro dans son ensemble.
We recommend a robust and credible permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area as a whole.
Il est essentiel de gérer efficacement les hauts risques potentiels des systèmes de compensation et de règlement-livraison, afin d'assurer la stabilité du système financier.
It is essential to manage the potentially high risks of clearing and settlement systems effectively, to ensure the stability of the financial system.
Celle-ci a montré les avantages pratiques de l'indépendance de l'autorité monétaire afin d'assurer la stabilité des prix dans les deux exemples les mieux connus de part et d'autre de l'Atlantique.
On both sides of the Atlantic, in the two best known examples, experience has shown the practical advantages of an independent monetary authority for guaranteeing price stability.
Le rapport appelle à des réformes dans le secteur social, la santé, la sécurité alimentaire, la lutte contre la corruption, afin d'assurer la stabilité, la sécurité et la prospérité à long terme de cette région.
The report calls for reforms of social sectors, health, food security and the fight against corruption to ensure long-term stability, security and prosperity in the region.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, si les chefs d'État ou de gouvernement ont convenu de créer un mécanisme permanent de gestion de crise afin d'assurer la stabilité financière de la zone euro, je ne peux que m'en féliciter.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, if the Heads of State or Government have agreed to create a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the euro area, I can only welcome that.
Je me félicite de l'approbation d'un plan à long terme dans le présent rapport annuel, en lieu et place de mesures ad hoc attribuant des possibilités de pêche, afin d'assurer la stabilité du secteur de la pêche et de renforcer le suivi et l'exécution.
I welcome the approval of a long-term plan in this report rather than annual ad hoc measures for allocating fishing opportunities, so as to ensure the stability of the fisheries sector and strengthen monitoring and enforcement.
Nous continuerons à débattre des mesures qu'il y a lieu de prendre afin d'assurer la stabilité financière et de corriger les défaillances à l'origine de la crise. À cet égard, je me joins aux remerciements adressés par la présidence du Conseil pour vos contributions.
We will continue to discuss what else should be done to better ensure financial stability and to correct the reasons underlying this crisis, and in this regard I fully share the words of welcome that the Presidency of the Council gave to your contributions.
Premièrement, l'indépendance de la Banque centrale européenne, afin d'assurer la stabilité de la valeur de l'argent, et deuxièmement, le pacte de stabilité et de croissance, qui devait assurer que la monnaie européenne ne puisse pas être mise en danger par le biais des budgets.
First, the independence of the European Central Bank, in order to safeguard monetary stability and, secondly, the Stability and Growth Pact, the purpose of which was to ensure that the European currency cannot be jeopardised by the budgets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.