Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“afin d'assurer la sécurité” in English

18 examples
Les aides d'État permettraient de rénover ces installations afin d'assurer la sécurité de l'emploi.
State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.
Le plan d’action comporte également des mesures que les États membres devront prendre afin d’assurer la sécurité de l’internet.
The Action Plan also includes measures to be taken by Member States with a view to achieving Internet security.
Cette dernière travaille en collaboration avec l'AESA, l'OACI, les États membres et l'industrie afin d'assurer la sécurité de l'espace aérien européen.
The Commission is working together with EASA, ICAO, Member States and industry to ensure the safety of European airspace.
Afin d'assurer la sécurité de ces substances, je propose une réévaluation des autorisations actuelles dans les quatre ans suivant l'entrée en vigueur de ce règlement.
In order to ensure the safety of these substances, I am proposing a re-evaluation of current authorisations within four years of the entry into force of this Regulation.
En conséquence, je me joins à cette résolution quand elle demande des mesures immédiates afin d'assurer la sécurité alimentaire des citoyens de l'Union, de même qu'au niveau mondial.
I therefore agree with the call made in the resolution for immediate action to ensure food security for EU citizens and at global level.
Monsieur le Président, des événements récents nous ont rappelé une fois de plus l'importance de l'échange de renseignements afin d'assurer la sécurité des citoyens de l'Union européenne.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, recent events have once again reminded us all how important it is that we share information in order to ensure the security of EU citizens.
Ces programmes doivent être soutenus. Parallèlement, il convient d'adopter des mesures rapides et à long terme afin d'assurer la sécurité d'approvisionnement alimentaire dans l'UE et dans le monde.
Programmes of this kind must be supported and prompt, long-term measures adopted to ensure security of food supply in the EU and throughout the world.
Le futur règlement de l'UE devrait suivre au plus près les directives du protocole afin d'assurer la sécurité juridique par le biais de normes internationales uniformes et d'éviter toute bureaucratie inutile.
The future EU Regulation should be as strictly as possible in accordance with the Protocol's requirement, in order to avoid unnecessary bureaucracy and for uniform international standards to create legal certainty.
D' autres procédures doivent être mises en place. Nous les avons mises en place et maintenant nous les examinons afin d' assurer la sécurité sanitaire publique - je pense ici particulièrement au régime d'exportation fondé sur la date lui-même.
Other procedures have to be put in place, which we have put in place, and we are examining so as to ensure public health safety and I am talking now in particular about the DBES scheme itself.
En outre, il convient de coordonner le troisième paquet de mesures pour le marché intérieur de l'énergie avec l'accord de Copenhague afin d'assurer la sécurité énergétique, de promouvoir les énergies renouvelables et de capturer et stocker le dioxyde de carbone.
In addition, the third package of measures for the internal energy market must be coordinated with the Copenhagen Agreement in order to achieve energy security, promote renewable energy, and capture and store carbon dioxide.
Dans le même temps, l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) élabore des règles concernant les prescriptions en matière de qualité de l'air et d'évaluation des risques afin d'assurer la sécurité des vols dans des zones suspectées de contamination volcanique.
In parallel, the European Aviation Safety Agency (EASA) is preparing rules for air-worthiness requirements and risk assessment for safe flight in airspace with volcanic contaminants.
Afin d'assurer la sécurité énergétique, qui est d'une importance capitale pour tous les citoyens des États membres, il est essentiel de promouvoir la qualité des relations entre l'Union européenne et les pays tiers, en particulier ceux qui sont les fournisseurs de l'Europe.
In order to ensure energy security, which is of great importance to all the citizens of Member States, it is essential to promote good relations between the European Union and third countries, particularly those that send supplies to Europe.
Ou bien est-ce vous, Monsieur le Commissaire, ou l'une des directions générales, qui êtes responsable de la classification en continu des documents, qui vous immiscez dans les questions de personnel pour classer les personnes afin d'assurer la sécurité au sein de la Commission ?
Or, Commissioner, are you or one of the Directorates-General responsible for ensuring that documents are continuously classified? Do you intervene in personnel issues and classify people so as to guarantee security in the Commission?
Je citerais ici les dispositions relatives à la sécurité de l'approvisionnement, à savoir les informations concernant les soumissionnaires et les sous-traitants fournies aux autorités contractantes ainsi que les engagements des soumissionnaires afin d'assurer la sécurité de l'approvisionnement.
I would mention here the provisions relating to the security of supply, namely information about tenderers and subcontractors provided to the contracting authorities and the commitments tenderers have to make to ensure security of supply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.