Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“afin d'assurer la protection” in English

17 examples
Nous avons besoin de refuges afin d’assurer la protection des femmes et des filles.
We need safe havens so that young women and girls can be protected.
L'Union doit entamer des négociations avec les États tiers afin d'assurer la protection diplomatique nécessaire.
The Union must start negotiations with third countries in order to ensure the necessary diplomatic protection.
De nombreux États membres ont pris des mesures au niveau national afin d'assurer la protection financière des consommateurs.
At national level, various Member States have taken measures to offer the consumer financial protection.
Des éleveurs ont joué leur rôle de bouclier par le sacrifice de leurs troupeaux, afin d'assurer la protection de la collectivité.
Farmers have fulfilled their role as a shield, with their herds being sacrificed in order to protect the community at large.
Il est important de définir comment les clauses contractuelles doivent être négociées afin d'assurer la protection de tous les consommateurs.
It is important how the contractual clauses are negotiated so that any consumer can be protected.
Il est toutefois également important que la législation sociale soit appliquée afin d'assurer la protection à la fois des conducteurs et du public.
It is also important, however, that social legislation be applied in order to protect both drivers and the public at large.
Cela ne sera possible que si la rétention des données est prévue comme instrument dans le premier pilier, afin d’assurer la protection des données personnelles.
That will only be possible if data retention is provided for as an instrument under the first pillar, so as to ensure the protection of personal data.
J'espère que le gouvernement britannique appliquera sans tarder ces nouvelles règles afin d'assurer la protection des consommateurs dans l'ensemble du Royaume-Uni.
I hope that the British Government will implement these new rules without delay to ensure the protection of consumers across the UK.
En conclusion, notre groupe insiste sur la nécessité de préserver le principe de précaution, afin d'assurer la protection des consommateurs et la protection de l'environnement.
In conclusion, our Group stresses the need to preserve the precautionary principle in the interests of protecting consumers and protecting the environment.
De plus, la Commission devrait procéder à une évaluation de l'incidence des conflits dans des régions instables afin d'assurer la protection des groupes et communautés vulnérables.
Also, the Commission should undertake conflict impact assessment in regions of instability to ensure that we can protect vulnerable groups and communities.
Enfin, chers collègues, nous devons lutter contre les délocalisations abusives afin d'assurer la protection et le développement de l'industrie cinématographique des pays membres de l'Union.
Finally, my dear colleagues, we must fight against abusive relocation in order to secure the protection and development of the film industries of the Members of the Union.
Je suis, moi aussi, convaincue que, pour renforcer la sécurité des produits cosmétiques afin d'assurer la protection et la santé des consommateurs, il faut définir clairement des instruments de contrôle spécifiques.
I fully agree that to increase the safety of cosmetic products, so as to ensure the protection and health of all consumers, specific control instruments have to be clearly defined.
Des mesures de compensation pour les réductions du prix du boeuf sont incluses dans les nouveaux projets de règlement, mais nous devons poursuivre notre travail afin d'assurer la protection totale des agriculteurs irlandais et européens lors du passage à l'euro.
Compensation measures for beef price reductions are included in the new draft regulations, but more work needs to be carried out to guarantee that Irish and European farmers are fully protected when the new euro changeover takes place.
Le 15 octobre dernier, le Conseil a adopté une action conjointe dans le cadre de l'opération EUFOR pour le Tchad et la République centrafricaine afin d'assurer la protection des civils, la délivrance de l'aide humanitaire et la sécurisation du personnel humanitaire local et expatrié.
On 15 October, the Council adopted a joint action on the EUFOR Chad/RCA operation to provide protection for civilians, humanitarian aid, and security for local and expatriate humanitarian personnel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.