Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“afin d'assurer l'avenir” in English

8 examples
Nous pouvons, cependant, prendre des mesures aujourd’hui afin d’assurer l’avenir.
We can, however, take steps today to secure the future.
Il s'agit de l'exigence de modernisation afin d'assurer l'avenir de la politique européenne de concurrence.
It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy.
Ces dernières années, j'ai cherché à promouvoir une politique des transports écologique afin d'assurer l'avenir du secteur des transports.
Over the past few years, I have sought to promote a green transport policy in order to secure the future of the transport sector.
Afin d' assurer l' avenir, les pêcheurs néerlandais y sont disposés, et je suis persuadé que les pêcheurs d' Irlande du Nord le seront également.
In order to provide for the future, Dutch fishermen are willing to do so and I am convinced that the Northern Irish fishermen possess the same willingness.
L’idée principale de nos amendements était précisément de mettre en place des mesures socio-économiques qui compenseraient totalement la perte de revenu des pêcheurs afin d’assurer l’avenir de la pêche.
This was precisely the thrust of our amendments: to implement socio-economic measures that would fully compensate the fishermen’s loss of income, so that fishing would have a future.
Lorsque la modulation atteindra un budget plus important, il faudra déployer celui-ci comme une aide directe afin d’assurer l’avenir des petites exploitations agricoles familiales qui forment l’ossature de l’économie rurale.
When modulation develops to a larger budget, this must be deployed as direct support to secure the future of the small family farm which is the backbone of the rural economy.
De 1979 à aujourd'hui, le Parlement européen a parcouru une longue route et s'est doté, avec Nicole Fontaine, de la personnalité idéale afin d'assurer l'avenir des compétences, des pouvoirs et de la dignité de cette institution.
The European Parliament has come a long way since 1979 and, in Nicole Fontaine, we have the person we need to carry the powers, authority and honour of this Parliament forward to a prosperous future.
Ce paquet de réformes de la gouvernance économique freinera la croissance au sein de l'Union au moment même où nous devons investir dans la croissance, la recherche, le développement et l'emploi afin d'assurer l'avenir économique de l'Europe.
This package of economic governance reforms will stifle growth in the EU at the very time we need investment for growth, for research and development and for jobs, to secure the economic future of Europe.
Le soutien au tourisme dans la région doit aller de pair avec une implication accrue des insulaires dans la fourniture des services touristiques afin d'assurer l'avenir du secteur du tourisme et d'en optimiser les retombées pour l'économie locale.
Support for tourism in the region must go hand in hand with an increased involvement of the islanders themselves in the provision of tourist services, in order to secure the future of the tourist sector and maximise its benefits for the local economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.