La présidence a fait part de son engagement à travailler en étroite coopération avec la communauté internationale afin d'apporter une réponse internationale décisive à cet acte de provocation.
The Presidency signalled its willingness to work in close cooperation with the international community towards a decisive international response to this provocative act.
Il suggère une approche coordonnée, qui implique les décideurs politiques de différents services au niveau européen, national et régional, afin d'apporter une réponse cohérente aux besoins des entrepreneurs.
The Paper suggests a coordinated approach, involving policy-makers in different services at European, national and regional level, to provide a coherent response to the needs of entrepreneurs.
Je suis ravie que le Parlement soutienne l'objectif de la Commission qui est de définir une action politique appropriée sur la base du principe de précaution, afin d'apporter une réponse rapide et efficace au problème des perturbations endocriniennes.
I am pleased that Parliament supports the Commission objective to identify appropriate policy action on the basis of the precautionary principle in order to respond quickly and effectively to the problem of endocrine disruption.
Deuxièmement, nous devons envisager la création d'un instrument de réaction rapide au sein de la PEV, afin d'apporter une réponse rapide et flexible aux changements politiques dans les pays partenaires, comme cela s'est produit récemment dans le voisinage méridional.
Secondly, we should consider creating a rapid reaction tool within the ENP for prompt and flexible response to political changes in partner countries, as has happened recently in the Southern neighbourhood.
Tous les États membres de l'Union sont donc appelés à s'engager dans la lutte contre le chômage, et en particulier le chômage des jeunes, à travers des propositions constructives assorties d'échéances précises, afin d'apporter une réponse concrète aux problèmes du chômage et de la pauvreté.
All EU Member States are therefore called on to fight unemployment, especially youth unemployment, by means of constructive proposals with precise deadlines for providing a concrete response to the problem of employment and poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.