Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“afin d'apporter une aide” in English

16 examples
Nous devons faire face à de nouveaux défis, par exemple en cas de catastrophes de grande ampleur, et ce afin d'apporter une aide témoignant de notre solidarité.
We have to face up to new challenges, for example when great and terrible catastrophes occur, in order to provide aid in a spirit of solidarity.
Un kit d’outil a également été publié afin d’apporter une aide pratique au personnel de la Commission quant à la façon d’intégrer les questions relatives au genre.
A tool kit has also been published to give practical help to Commission staff on how to mainstream gender issues.
De même, nous devons faire preuve d'un soutien total et d'une volonté d'agir ensemble afin d'apporter une aide financière, conformément aux accords passés avec ce pays.
We also have to provide full support and endeavour to act together to provide financial assistance, within the scope of the agreements which we have with this country.
J'estime malgré tout que nous devons tous tenir ces choses à l'?il afin d'apporter une aide aux pays candidats mais aussi d'assumer notre propre responsabilité dans nos propres États.
I nonetheless believe that it is up to all of us to keep an eye on this matter so that we are both of help to the candidate countries and assume responsibility ourselves in our own countries.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation a été créé afin d'apporter une aide aux travailleurs qui souffrent des conséquences de grands changements structurels du commerce mondial.
in writing. - The European Globalisation Fund was created in order to provide assistance for workers suffering the consequences of major structural changes in world trade patterns.
Je soutiens par conséquent cette décision, qui autorise la mobilisation de 2 405 671 euros au titre du budget général de l'UE pour 2010 afin d'apporter une aide financière en réponse à la demande formulée par le Portugal.
I therefore support this decision, which allows the mobilisation of EUR 2 405 671 under the general EU budget for 2010 in order to provide financial assistance in response to the Portuguese request.
Dans le cadre de cette approche et afin d'apporter une aide matérielle aux efforts de l'Algérie, la Commission, représentée par M. Prodi, a signé des accords de financement qui accordent 13 millions d'euros à deux projets dans le domaine des droits de l'homme.
As part of this approach and in order to provide material support for Algeria's efforts, the Commission, represented by Mr Prodi, has signed financing agreements granting EUR 13 million for two human rights projects.
Le FEM a été mis en place en 2006 afin d'apporter une aide concrète aux travailleurs licenciés en raison de la délocalisation de leur entreprise ou, depuis l'amendement de 2009, de la crise économique, et ce dans le but de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
The EGF was set up in 2006 to provide practical support to workers made redundant either for reasons associated with the relocation of their companies or, following the 2009 amendment, on account of the economic crisis, in order to assist their reintegration into the labour market.
Parallèlement, la Commission et le service européen pour l'action extérieure ont rapidement élaboré de nouveaux outils d'assistance afin d'apporter une aide d'urgence aux victimes de la répression, à leurs familles et à la société civile, pour un montant de 1,7 million d'euros.
At the same time, the Commission and the European External Action Service have swiftly designed new dedicated assistance tools to provide urgent support to the victims of repression, their families and civil society, up to an amount of EUR 1.7 million.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été instauré en 2006, afin d'apporter une aide supplémentaire aux travailleurs qui pâtissent des conséquences de modifications majeures de la structure du commerce mondial, et de faciliter leur réinsertion sur le marché du travail.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was created in 2006 with the objective of providing additional support for workers suffering the consequences of major structural changes to the patterns of world trade, in order to enable them to re-enter the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.