Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'apporter un soutien” in English

8 examples
possibilité d'orienter les interventions afin d'apporter un soutien stratégique aux services d'intérêt général :
the possibility of targeting intervention to provide strategic support for services of general interest:
par écrit. - (EN) Le FEM est un fonds capital de l'UE et son champ d'application a été élargi afin d'apporter un soutien aux personnes qui ont été licenciées des suites de la crise.
in writing. - The EGF is a crucial fund in the EU, the scope of which has been widened in order to provide support for those who have been made redundant as a result of the crisis.
Une contribution très importante consisterait à modifier la politique agricole commune afin d'apporter un soutien plus important à l'agriculture familiale et aux petites et moyennes exploitations.
One very important contribution would be a change in the common agricultural policy to provide greater support for family-based agriculture and small and medium-sized farmers.
Afin d'apporter un soutien aux femmes dans toutes les positions au sein des entreprises, il convient d'adopter enfin - en raison de leur sous-représentation, et notre collègue De Rossa l'a rappelé - des mesures efficaces.
The under-representation of women, to which Mr De Rossa has referred, means that effective measures need at last to be taken to support them in all positions in businesses.
Face à ce nouveau paysage social et politique, l'Union européenne doit ajuster efficacement sa politique de voisinage afin d'apporter un soutien effectif au processus de réforme dans les domaines des droits de l'homme et de la démocratie.
In view of this changed social and political landscape, the EU must make effective adjustments to its neighbourhood policy in order to give effective support to the reform process in the areas of human rights and democracy.
Le premier domaine concerne l'aide humanitaire, pour lequel ECHO a déjà accordé 30,5 millions d'euros en 2007 sous la forme de mesures d'aide d'urgence afin d'apporter un soutien aux réfugiés et aux personnes déplacées dans différentes parties du Tchad.
The first sector concerns humanitarian aid, for which ECHO has already provided EUR 30.5 million in 2007 in the form of emergency aid measures for supporting refugees and displaced persons in different sectors in Chad.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.