La structure étatique doit, le cas échéant, être adaptée afin d'ancrer toutes les exigences démocratiques.
As far as necessary the structure of the State must be adapted to anchor all the democratic requirements.
Il faut encourager l'autorégulation au niveau de l'UE afin d'ancrer une tradition d'autodiscipline et de communication responsable.
Self-regulation must be encouraged at EU level in order to establish a tradition of self-discipline and responsible communication.
C'est pourquoi un certain nombre de mesures sont proposées dans ce rapport, afin d'ancrer durablement le principe de l'approche intégrée.
This report accordingly proposes a whole raft of measures intended to underpin the principle of gender mainstreaming in the long term.
Il est nécessaire de renforcer le cadre mis en place pour l'Union économique et monétaire, afin d'ancrer la stabilité macroéconomique et la viabilité des finances publiques.
It is essential to strengthen the framework of the economic and monetary union with the aim of securing macroeconomic stability and the sustainability of public finances.
Afin d'ancrer les progrès, notre 10e Fonds européen de développement comportera 25 millions d'EUR pour soutenir la réforme du secteur de la justice, y compris le développement de la police, ainsi que 25 millions supplémentaires pour la réforme du secteur de la sécurité.
To help embed progress, our 10th European Development Fund will include EUR 25 million in support of reform of the justice sector, including the development of the police force, as well as an additional EUR 25 million for Security Sector Reform.