Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“afin d'améliorer le fonctionnement” in English

15 examples
Il propose également des mesures afin d'améliorer le fonctionnement du régime de transit.
It also proposes measures designed to improve the functioning of the transit system.
Que prévoit de faire la Commission afin d'améliorer le fonctionnement des paiements de la zone euro?
What does the Commission plan to do to improve the processing of payments in the euro zone?
D'un côté, elle a pour objectif une harmonisation fiscale afin d'améliorer le fonctionnement du marché.
Difficulties have also arisen in the drafting of Mr Cox's report.
Nous avons déposé un certain nombre d'amendements afin d'améliorer le fonctionnement de cette réforme radicale.
We have proposed a number of amendments in order to improve the operation of this radical reform.
Je souhaite aussi le remercier pour les nombreuses autres mesures prises afin d'améliorer le fonctionnement de cette Assemblée.
I wish to thank him for the many other steps that he has taken that have led to improvements in this House.
Quelles sont les réformes qui s' imposent afin d' améliorer le fonctionnement du Conseil et, partant, rétablir l' image que les citoyens s' en font ?
How can the Council be reformed in such a way as to ensure that the Union functions better and to improve the Council' s image with the citizen?
En 1998, ce Parlement et le Conseil ont adopté un programme conçu afin d'améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux au sein du marché intérieur.
In 1998, this Parliament and the Council approved a programme designed to improve the operation of taxation systems within the internal market.
J'espère que ce rapport incitera suffisamment les banques à poursuivre sur la voie de l'innovation afin d'améliorer le fonctionnement des paiements transfrontaliers.
I hope that this report will encourage banks sufficiently to continue on their path of innovation towards better functioning, cross-border credit transfers.
Je voudrais particulièrement insister sur la question de la reconnaissance mutuelle, principe préconisé par la Commission afin d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur.
I would particularly like to emphasise the issue of mutual recognition, a principle recommended by the Commission to improve the way the internal market works.
Je crois qu'une dimension plus forte axée sur les consommateurs est requise pour réduire la fragmentation du marché intérieur, afin d'améliorer le fonctionnement des marchés du détail et de permettre aux consommateurs de prendre de meilleures décisions.
I believe that a stronger consumer dimension is required to reduce the fragmentation of the internal market, in order to improve the functioning of the retail markets, and for consumers to be able to make better decisions.
Les États membres doivent adopter une position commune ferme afin d'améliorer le fonctionnement du marché unique européen et d'empêcher le retour du protectionnisme économique, qui provoquerait une fragmentation du marché unique et aurait un effet néfaste sur la compétitivité.
in writing. - (RO) Member States must adopt a firm joint stance in order to improve the functioning of the European Single Market and prevent the return of economic protectionism, which would result in fragmentation of the internal market and affect competitiveness.
Comme l'honorable parlementaire le sait, la formation "Compétitivité" du Conseil a été instituée à la suite de l'accord intervenu au Conseil européen de Séville de juin 2002 sur toute une série de mesures, afin d'améliorer le fonctionnement du Conseil dans l'optique de l'élargissement.
. (IT) As the honourable Member is quite aware, the Competitiveness Council formation was established following the agreement reached at the Seville European Council of June 2002 on a number of measures, in order to enhance the way the Council works in preparation for enlargement.
L'argent des contribuables est risqué afin d'améliorer le fonctionnement des circuits financiers et les marchés et circuits du crédit, et nous ne sommes pas prêts à autoriser qu'il soit dépensé à mauvais escient ou utilisé sans que des résultats suffisamment probants ne soient produits.
Taxpayers' money is being risked to improve the operation of the financial circuits and the credit markets and circuits, and we are not prepared to allow it to be misspent or used without producing good enough results.
Je pense qu'il est important de souligner que le traité de Lisbonne va renforcer les droits des travailleurs et que les partenaires sociaux comme les gouvernements doivent travailler ensemble, par-delà les frontières, afin d'améliorer le fonctionnement de la législation et d'opérer sans frictions.
I think that it is important to emphasise that the rights of employees will be strengthened by the Treaty of Lisbon and that both social partners and governments must work together irrespective of boundaries in order to make the legislation work better and to operate without friction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.