Tertio, certaines dispositions devraient être renforcées afin d'améliorer le contrôle et la traçabilité dans le secteur des sous-produits animaux.
Thirdly, that certain provisions should be tightened in order to improve control and traceability in the animal by-products sector.
Je me félicite que la Commission ait pris des mesures afin d'améliorer le contrôle de la gestion des finances de la Communauté et que des systèmes soient mis en place dans les États membres.
I am pleased that the Commission has taken steps to improve its management control over Community finances, and systems are being put in place in the Member States.
Ces dernières années, les États membres de l’UE ont déployé des efforts afin d’améliorer le contrôle des exportations d’armes conventionnelles au départ de l’Europe ou qui transitent par ce continent.
In recent years, we have seen efforts by EU Member States to improve controls on exports of conventional arms originating in, or passing through, Europe.
par écrit. - Suite à la création du service européen pour l'action extérieure, il a été nécessaire de modifier le règlement financier afin d'améliorer le contrôle et le suivi de la mise en œuvre du SEAE.
When the European External Action Service was set up, it was necessary to amend the financial regulation in order to improve control and follow-up of the EEAS's implementation.
Permettez-moi de commencer en disant tout le plaisir que j'éprouve à pouvoir discuter avec le Parlement aujourd'hui d'une proposition concernant un règlement visant à renforcer la coopération administrative entre les États membres afin d'améliorer le contrôle de la TVA.
May I begin by saying that it gives me a great deal of pleasure to be able to discuss with Parliament today a proposal for a regulation to strengthen administrative cooperation between Member States in order to enhance VAT control.