Notre objectif commun est de promouvoir des mesures européennes plus fortes afin d’améliorer la protection de la santé et de l’environnement pour tous les Européens, pour l’Europe et pour le monde.
Our common objective is to promote stronger European measures to improve health and environmental protection for all Europeans, for Europe and for the world.
Je soutiens la position de la rapporteure, et pense que des mesures fortes sont nécessaires afin d'améliorer la protection contre les actes de violence sexuelle dans des circonstances humanitaires.
I support the rapporteur's position and I think that strong measures are required to increase protection against acts of sexual violence in humanitarian circumstances.
Des mesures organisationnelles et des conditions techniques doivent être définies dans des prescriptions particulières, afin d'améliorer la protection sanitaire des travailleurs et de garantir une plus grande sécurité.
Organizational measures and technical specifications should be laid down in order to improve protection for workers' health and to ensure greater safety.
Je crois que le système européen de garantie en cas de défaut de conformité doit être équitable afin d'améliorer la protection du consommateur et la confiance dans les marchés, et d'allonger ainsi la durée de vie des produits.
I believe that the European system of liability for lack of conformity must be fair so that consumer protection and confidence in the markets are improved, thereby increasing the service life of products.
Cinquièmement, j'attends des propositions de la Commission afin d'améliorer la protection juridique des intéressés et de compenser les pertes financières élevées, ainsi que les dommages indirects importants causés à ces régions.
My fifth point is that I expect the Commission to come up with proposals for better legal protection for the affected parties in order to compensate for the great financial losses and resultant damage in the regions.