Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'améliorer la coopération” in English

11 examples
Afin d'améliorer la coopération avec les États membres, l'OLAF a poursuivi son développement.
OLAF has continued to develop means of improving its cooperation with the Member States.
Quatre réunions ministérielles du Conseil de partenariat permanent ont été organisées cet automne afin d'améliorer la coopération concrète.
Four Permanent Partnership Council ministerial meetings have been held this autumn to enhance concrete cooperation.
Un travail considérable a été fourni avec un certain nombre de pays, afin d'améliorer la coopération en matière de lutte contre le terrorisme.
A considerable amount of work has been done with a number of countries in order to improve cooperation in the fight against terrorism.
Pouvez-vous nous indiquer si vous comptez avancer des propositions afin d'améliorer la coopération dans le cadre du processus de Lisbonne, et dans quel délai?
Can you indicate whether, and if so when, you will be tabling proposals in order to improve cooperation within the framework of the Lisbon process?
En particulier, j'encourage vivement les États membres à faire un réel effort de coordination - afin d'améliorer la coopération entre eux et avec les institutions européennes.
In particular I urge Member States to make a real effort at coordination - to improve cooperation amongst themselves and with European institutions.
Toute mesure que nous prendrons afin d’améliorer la coopération sur les questions de sécurité et de justice doit s’accompagner d’une protection accrue des droits humains et civiques de chaque citoyen.
Any step we take to improve our cooperation in security and justice matters must be matched with an extended protection of the individual citizen’s human and civic rights.
Les choses sont en train de changer et l’Union européenne commence à s’engager collectivement dans les pays d’origine et de transit afin d’améliorer la coopération et la situation en matière d’immigration.
That is now changing and the European Union is beginning to engage its collective weight to enhance cooperation and migration with source and transit countries.
Je pense donc qu'il est indispensable de mettre en place un instrument juridique efficace afin d'améliorer la coopération administrative visant à lutter contre les pratiques fiscales préjudiciables et à permettre le bon fonctionnement du marché intérieur.
I therefore think it crucial to enact effective legislation to improve administrative cooperation in tackling harmful tax practices and to ensure the smooth functioning of the internal market.
Une mesure particulièrement encourageante que je souhaite mettre en avant est la mise en place de magistrats de liaison dans des pays extérieurs à l'Union européenne, d'une façon similaire à l'approche déjà utilisée en matière de police, afin d'améliorer la coopération avec ces pays.
One particularly heartening measure I wish to highlight is that liaison magistrates are to be established in non-EU countries, similar to what we already have in the police framework, so that cooperation with those countries can then be improved accordingly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.