News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'aider les victimes” in English
10 examplesNous avons besoin de mesures claires afin d'aider les victimes à avoir accès à l'assistance, à la justice et aux compensations.
We need clear measures to help victims with access to assistance, justice and compensation.
À ce titre, il conviendrait de créer un mécanisme de soutien ou un fonds de compensation afin d'aider les victimes de ce type de faillites à sortir de ce mauvais pas.
As such, a support mechanism or a compensation fund should be set up to help those left in a predicament as a result of this type of bankruptcy.
Naturellement, l’UE doit continuer de collaborer avec les autorités iraniennes afin d’aider les victimes à obtenir des soins, un toit au-dessus de leur tête et d’autres choses indispensables.
Naturally, the EU should continue its work with the Iranian authorities to help those affected obtain care, roofs over their heads and other necessities.
J'ai beaucoup de respect pour les pouvoirs de la Commission et je l'invite à en faire usage afin d'aider les victimes de cette remarquable décision du Conseil de transférer le Centre de Berlin à Thessalonique.
I have great respect for the powers of the Commission and I invite them to use their powers to assist the casualties of this remarkable decision by the Council to move the centre from Berlin to Thessaloniki.
Lorsque l'incident s'est produit, des représentants de la Commission - et des équipes spéciales des États membres - se sont rendus sur place afin d'aider les victimes et de contribuer à la protection de l'environnement.
When the incident occurred, representatives of the Commission - and special teams from the Member States - visited the scene in order to assist the victims and help to protect the natural environment.
Nous sommes en train d'élaborer des projets de programmes d'aide, nous sommes également disposés à utiliser les possibilités légales dont nous disposons pour que les instruments existants soient mis en ?uvre avec la plus grande souplesse possible afin d'aider les victimes.
We are currently working on plans for aid programmes and we are ready to use all the statutory means available to us to see that the existing instruments are applied as flexibly as possible so that we can help those affected.
En soutenant ce rapport, nous encouragerons les actions entreprises contre l'exploitation de femmes vulnérables dont les droits sont bafoués, et permettrons que davantage de mesures soient prises afin d'aider les victimes de l'exploitation sexuelle à reconstruire leur vie.
By supporting this report, we will be providing further encouragement for action against the exploitation of vulnerable women whose human rights are being violated, and we will enable more measures to be taken to support the victims of sexual slavery in rebuilding their lives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
