Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'aider les citoyens” in English

4 examples
Je crois qu’après son approbation cette recommandation devra se traduire aussi vite que possible par des mesures concrètes afin d’aider les citoyens dans leurs études et formations.
I believe that this recommendation after approval should be translated as quickly as possible into concrete measures in order to help people in their studies and training.
S'il devait être nécessaire d'imposer des sanctions, je pense qu'il est important d'instaurer des mesures positives afin d'aider les citoyens des pays faisant l'objet de mesures restrictives.
Should it prove necessary to impose sanctions, I believe that it is important to introduce positive measures so as to help the citizens of countries on which restrictive measures have been imposed.
Mon bureau a lancé un site Internet entièrement nouveau, qui propose un guide interactif en 23 langues afin d'aider les citoyens à s'adresser directement à l'organe le mieux à même de traiter leur plainte.
My office launched an entirely new website, including an interactive guide in all 23 languages, to help citizens address directly the body best equipped to deal with their complaint.
Pour terminer, je voudrais remercier tous les députés de cette auguste Assemblée pour leur confiance et leur proposer mon entière coopération pour les travaux souvent peu reconnus qu'ils réalisent afin d'aider les citoyens qui rencontrent des difficultés.
Finally, I would like to thank all the Members of this august House for their confidence and offer them my full cooperation in the often unrecognised work that they perform in helping citizens who have problems.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.