S'agissant du plus long terme, il convient de mettre sur pied un programme socio-écologique cohérent afin d'aider les agriculteurs et de rétablir l'équilibre naturel.
In the longer term, a socially and ecologically responsible programme needs to be set up to help farmers and to restore the environment.
Je suis préoccupé par l'amendement proposé par Mme Redondo Jiménez, qui essaie d'étendre les dispositions spéciales figurant dans le rapport afin d'aider les agriculteurs espagnols une année de plus.
I am concerned about Mrs Redondo Jiménez's amendment, which tries to extend the special provisions put into this report to help the Spanish farmers for a second year.