Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“afin d'aider ces pays” in English

7 examples
Ici aussi, il faut promouvoir des mesures en matière d'éducation et de formation afin d'aider ces pays à s'en sortir eux-mêmes.
Here too, education and training measures need to be supported in order, in the end, to help people to help themselves.
Nous organisons des réunions rassemblant les hauts fonctionnaires et les ministres, par exemple, durant lesquelles nous recherchons ce qui peut être fait afin d'aider ces pays et nous échangeons notre expérience.
We hold meetings at senior official level and also at ministerial level, for example, at which we see what can be done to help these countries and where we also exchange experience.
(SK) La Communauté européenne accorde un concours financier à la Lituanie, à la Slovaquie et à la Bulgarie afin d'aider ces pays à remplir leurs obligations liées à la mise hors service des réacteurs nucléaires de première génération.
(SK) The European Community provides financial assistance to Lithuania, Slovakia and Bulgaria to support their efforts towards fulfilling obligations connected with the withdrawal from operation of first-generation nuclear reactors.
Compte tenu de ce qu'a déclaré le président en exercice à propos des initiatives prises, je me demande si l'on peut faire pression ou non sur ces organismes prêteurs multilatéraux pour qu'ils rééchelonnent les dettes afin d'aider ces pays.
I wonder, taking into consideration what the President-in-office has stated in relation to initiatives that have been taken, whether or not pressure can be put on the multilateral lenders to reschedule debts to assist those countries.
Je pense plus spécifiquement à envisager, pour des pays comme l'Ukraine, la Moldova et le Belarus, une possible adhésion à l'UE à long terme, en combinaison avec une politique de voisinage solide, afin d'aider ces pays à surmonter leurs difficultés structurelles.
I am specifically thinking of offering countries like Ukraine, Moldova and Belarus a prospect of EU membership in the long-term, this in combination with a powerful neighbourhood policy in order to help these countries overcome structural problems.
Par ailleurs, nous devons nous assurer que le prix payé en échange des produits de la pêche est suffisant et contrôler que cet argent est consacré à l'aide au développement afin d'aider ces pays à se fortifier et, avec le temps, à sortir de la catégorie des pays les moins avancés.
However, we also need to check if the money we pay in return for fishing is enough and if it is being used as development aid, to ultimately strengthen these countries so that they can get out of the category of least developed countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.