Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“afin d'accroître l'efficacité” in English

19 examples
Il importe de réformer les systèmes éducatifs afin d’accroître l’efficacité et le rythme de l’enseignement supérieur, permettant ainsi une entrée plus rapide dans la vie active.
The education systems need to be reformed in order to increase the efficiency and pace of higher education, thus enabling an earlier entry into working life.
Le Traité et le Protocole contiennent également des déclarations générales sur les aspects environnementaux et sur les mesures envisagées afin d'accroître l'efficacité énergétique.
The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Dans mon rapport, avec mes collègues, j'ai fait une série de propositions d'améliorations tout au long de la chaîne de recherche/innovation/production afin d'accroître l'efficacité.
In my report, together with my fellow Members, I have made a series of proposals for improvements throughout the research/innovation/production chain with a view to greater effectiveness.
Le règlement à l' examen tente de transposer en droit communautaire des décisions adoptées par l' organisation en 1997, 1998 et 1999 afin d' accroître l' efficacité de ses mesures internes.
The regulation we are now considering represents an attempt to incorporate decisions adopted by the organisation in 1997, 1998 and 1999 into Community legislation to make our internal measures more effective.
Enfin, la Commission veut entreprendre un allégement des procédures afin d'accroître l'efficacité de la mise en uvre, ce qui permettra d'augmenter le pourcentage d'exécution des programmes.
Lastly, the Commission intends to scale down procedures in order to achieve more effective implementation and increase the percentage of programmes that are implemented.
Je me réjouis de cette proposition de Mme Hall, et que l'on traduise enfin les théories abstraites en propositions concrètes afin d'accroître l'efficacité énergétique dans l'Union européenne.
I welcome this proposal by Mrs Hall, and the fact that the transition is being made at long last from abstract theories to concrete proposals in order to increase energy efficiency in the European Union.
L'article 9 demande aux États membres de constituer au niveau national des équipes intégrées, pluridisciplinaires, afin d'accroître l'efficacité des recherches et de favoriser l'échange d'informations.
Article 9 requires the Member States to set up integrated multidisciplinary teams at national level in order to enhance the efficiency of searches and promote information exchanges.
Nous approuvons les propos du rapporteur selon lesquels l'aide structurelle doit être administrée de manière plus décentralisée afin d'accroître l'efficacité des mesures structurelles et de réduire les coûts.
We support the rapporteur's statement that structural support should be managed on a more decentralised basis, to make the structural support measures more effective and reduce costs.
En ce qui concerne la portée de la majorité qualifiée, il existe une volonté générale - partagée, je le sais, par le Parlement - de l’étendre afin d’accroître l’efficacité du processus décisionnel dans l’Union élargie.
As regards the scope of qualified majority voting, there is a general desire – shared, I know, by Parliament – for its extension, with a view to promoting efficient decision-making in a larger Union.
Des incitants considérables seront nécessaires pour nous encourager à utiliser ces technologies, et ce afin d'accroître l'efficacité énergétique de l'Union européenne de 20 % d'ici 2020 dans le cadre de l'objectif 20-20-20.
Considerable incentives are needed in order for us to make use of these technologies, so that we increase the energy efficiency of the European Union by 20% by 2020, within the framework of the 20-20-20 target.
Afin d'accroître l'efficacité et l'efficience de cette politique, nous devons prendre des mesures essentielles maintenant et apporter des réponses aux questions fondamentales soulevées par le rejet du traité constitutionnel.
To make our Common Foreign and Security Policy more effective and efficient, we need to take key steps today and provide answers to the fundamental questions posed by the rejected Constitutional Treaty.
C'est pourquoi la Commission doit inciter, tant au niveau européen qu'au niveau national, aux investissements dans les technologies nouvelles, afin d'accroître l'efficacité énergétique des transports maritimes, terrestres et aériens.
That is why the Commission must provide incentives, both at European and national level, for investment in new technologies, in order to increase energy efficiency in maritime, land and air transport.
Le Conseil partage l’avis de l’honorable député et estime donc qu’il convient de poursuivre les efforts consentis afin d’accroître l’efficacité de la lutte mondiale contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
. The Council shares the view of the honourable Member that efforts must be pursued in order to make more effective the fight against torture and other cruel, inhumane or degrading treatment or punishment throughout the world.
Cette coordination est vitale afin d’accroître l’efficacité de la politique économique et de maintenir la confiance dans la monnaie unique. Cela nécessite une synchronisation des réformes fiscales et l’abandon de mesures favorisant les déséquilibres budgétaires.
This coordination is vital in order to increase the effectiveness of economic policy and in order to maintain confidence in the common currency, which requires tax reforms to be synchronised and measures that result in budget imbalance to be avoided.
Je voudrais également dire que le rapport est un élément d’une véritable doctrine et qu’il contient de nombreuses idées et propositions que le Conseil, et surtout la Commission, devront prendre en considération afin d’accroître l’efficacité de notre travail dans le domaine de la coopération.
I will also say that the report is a piece of true doctrine and that it contains very many ideas and proposals that the Council and above all the Commission will have to take into account in order to increase the effectiveness of our work in the field of cooperation.
Expressions with “afin d'accroître l'efficacité”
afin d'accroître l'efficacité énergétique6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.