Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“afin d'accomplir” in English

16 examples
ECHO a encore besoin d’un soutien accru afin d’accomplir ses travaux capitaux consistant � mettre en œuvre les accords.
ECHO still needs more support in order to do its essential work of implementing the accords.
Je dois rendre hommage à des organisations comme, en Grande-Bretagne, la National Film School de Beaconsfield, qui a besoin d'aide afin d'accomplir sa mission.
I must pay tribute to organisations like, in Britain, the National Film School in Beaconsfield, which needs help to do its work.
Afin d'accomplir tout ceci, l'Union européenne doit être prête et capable d'intégrer ces pays dans la nouvelle Europe par un soutien politique et financier, ainsi que d'autres mécanismes.
In order for all of this to be fulfilled, the European Union must be ready and able to complete the job of integrating these countries into the new Europe through political and financial support and other mechanisms as well.
Nous nous félicitons tous de l'adoption de ce rapport qui permettra à l'Agence de devenir pleinement opérationnelle afin d'accomplir sa tâche et garantir les droits des citoyens de l'Union.
We welcome the adoption of this report, which will allow the Agency to become fully operational, thus enabling it to accomplish its task and safeguard the rights of EU citizens.
La Commission dépend des États membres et de l'Assemblée parlementaire dans sa lutte pour obtenir un personnel suffisant, qualifié, afin d'accomplir ce qu'on attend d'elle et ce qu'elle est supposée faire.
We are in the hands of Members States and this House in our struggle to get enough staff, qualified staff, to do what we are expected and supposed to do.
Le mandat de l'ENISA est important, car celle-ci a été créée par l'Union européenne afin d'accomplir des tâches techniques et scientifiques très spécifiques dans le domaine de la sécurité de l'information.
ENISA's mandate is important as it was set by the EU to carry out very specific technical and scientific tasks in the field of information security.
L'obligation pratique de mettre sur pied une force armée européenne de 60 000 hommes au maximum afin d'accomplir ces missions Petersberg, requiert la solidarité de tous les États membres de l'Union européenne.
The specific undertaking to create a European strike force no more than 60 000 strong in order to complete the Petersberg tasks calls for solidarity between all the Member States of the European Union.
(DE) Monsieur le Président, la conférence de Cancún sur le climat doit exercer une pression positive sur nos États afin d'accomplir des progrès au niveau de la coopération internationale et des législations nationales en matière de protection du climat.
(DE) Mr President, the climate conference in Cancún must exert positive pressure on our states in order to make progress in terms of international cooperation and national climate protection legislation.
J’espère qu’il y aura un certain sentiment d’urgence dans les mois à venir afin d’accomplir de véritables progrès pratiques sur la base de cet accord, et plus particulièrement par rapport aux deux objectifs importants que sont la simplification et les analyses d’impact.
I hope that there will be some sense of urgency over the next few months to achieve real, practical progress on the back of the agreement, and especially on these two important objectives of simplification and impact assessments.
Afin d'accomplir des progrès, toutefois, cette coopération (tant la coopération policière que la coopération sur la criminalité), pourrait, je le pense, être mise en œuvre sous une forme plus restreinte que dans la proposition de la Commission, ainsi elle pourra être acceptée.
In order to make progress, however, this cooperation, police cooperation and cooperation on crime, could, I think, be implemented in a more restricted form than in the Commission's proposal, for it to get through.
Afin d'accomplir la mission décrite à l'article 177 du Traité, le nombre de langues admissibles pour les propositions de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme sont limitées à ces langues, qui sont actuellement utilisées et comprises dans les trois pays respectifs.
In order to fulfil the mission described in Article 177 of the Treaty, the number of admissible languages for the proposals of the European Instrument for Democracy and Human Rights must be limited to those languages which are currently used and understood in the respective third countries.
Expressions with “afin d'accomplir”
afin d'accomplir des progrès5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.