Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“afin d'accélérer le processus” in English

12 examples
Je ne pense pas non plus qu'une mise aux voix formelle à un stade précoce du travail de normalisation, afin d'accélérer le processus, serait souhaitable.
Nor am I sure that the use of formal voting is desirable at an early stage of the standardisation work with the aim of speeding up the process.
Ils sont convenus de la nécessité d'un cessez-le-feu immédiat et permanent ainsi que d'une action humanitaire immédiate, afin d'accélérer le processus de paix.
They agreed on the need for an immediate and permanent ceasefire and immediate humanitarian action in stepping up the peace process.
La stratégie de Lisbonne nous offre une chance de nous concentrer sur ces sujets d’importance et nous devons la saisir afin d’accélérer le processus et de garantir sa continuation.
The Lisbon Strategy is an opportunity for us to focus on these important areas. We must do this to crank up the process and keep it moving.
Que comptez-vous faire, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, afin d'accélérer le processus d'intégration et de rapprochement de la région balkanique à l'Union ?
What do you intend to do, Mr Commissioner and Mr President-in-Office of the Council, to speed up the process of integration and approximation of the Balkans to the Union?
D'autre part, il faut dire que le Parlement européen a agi et collaboré de manière responsable lors des derniers exercices budgétaires afin d'accélérer le processus de convergence des États membres.
In addition, we must note that the European Parliament has acted and cooperated responsibly in recent financial years in order to ease the path towards convergence for the Member States.
Nous considérons que les niveaux minimaux doivent être fixés sur le plan communautaire afin d'accélérer le processus qui aboutira au principe du «pollueurpayeur»; il s'agit là d'un premier pas décisif.
We recognized that minimum levels should be set at EU level to help speed up the polluter pays principle. That is a very important first step.
Par ailleurs, dans le secteur du transport maritime à courte distance, beaucoup d'équipages détachent les cargaisons avant d'avoir atteint leur destination afin d'accélérer le processus de déchargement.
Another reason is that many crews in the short sea shipping sector unlash cargoes before they have reached their destination to speed up the unloading process.
Elle a déclaré que tout devait être mis en uvre afin d'accélérer le processus, ce qui rejoint totalement l'opinion la Commission. Nous devons accélérer la manuvre, au risque d'adopter des mesures d'hier pour les développements de demain.
She said that every effort must be made to speed the process up - and the Commission totally agrees with her opinion - otherwise we shall be adopting yesterday's measures for tomorrow's developments.
Voilà l’offre exceptionnelle que nous devrions faire à la Turquie et, à une époque de montée du fondamentalisme islamique à travers le monde, nous devrions insister sur ce point et concrétiser cette offre dans un rapport, afin d’accélérer le processus d’adhésion.
That is the great offer that we should be making to Turkey and, just at a time when Islamic fundamentalism is rising throughout the world, we should insist on it and put it in practice in a report to speed up the accession process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.