News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“afin d'accélérer ce processus” in English
6 examplesJe suis personnellement intervenu plusieurs fois auprès du Conseil et des États membres afin d'accélérer ce processus.
I myself have actively intervened personally in the Council and with the Member States to speed up this process.
Nous constatons des améliorations, mais nous envisageons également de renforcer la base juridique afin d'accélérer ce processus.
We see improvements, but we are also considering strengthening the legal base to accelerate the process.
Cependant, il me semble important de demander à la Commission européenne si elle serait prête à s'impliquer dans ce domaine afin d'accélérer ce processus.
However, I feel it is important to ask the European Commission whether this is an area in which it could become involved in order to speed this process up.
Le président Barroso s’est saisi du problème avec le gouvernement belge afin d’accélérer ce processus et 2009 est une date plus précoce que celle envisagée à l’origine.
President Barroso has taken this issue up with the Belgian Government to speed up this process, and 2009 is earlier than originally envisaged.
Merci aux rapporteurs pour les autres rapports qu'ils ont développés et courage, car il va falloir changer de méthode afin d'accélérer ce processus inefficace et qui suppose un coût qui - je crois et je vous le suggère, Monsieur le Commissaire - devrait faire l'objet d'une évaluation quantitative.
I would like to thank the rapporteurs for the other reports that they have drawn up, and to encourage them, because we need to adopt a different tack if we are to speed up this inefficient process, the cost of which, I would suggest, Commissioner, should be assessed quantitively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
