S'ils ont une position de monopole, il importe de garantir l'indépendance du régulateur dans chaque État membre afin d'être sûr que, ce faisant, le niveau de sécurité est également appliqué strictement.
If they enjoy a monopoly position, it is important to guarantee the independence of the regulator in each Member State so as to ensure that the safety level is applied to the letter.