Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“afin d'être prêts” in English

11 examples
Ces deux pays doivent maintenant se concentrer pour régler les derniers détails afin d’être prêts pour la date d’adhésion.
Those two countries must now concentrate on tying up loose ends in order to meet the accession date.
Ne serait-il pas nécessaire de superviser constamment les tendances mondiales afin d'être prêts à réagir à de telles situations?
Would we not need to be constantly monitoring world trends in order to have our answer ready for these kinds of situations?
Ces pays sont occupés à prendre des mesures préparatoires afin d'être prêts pour le libre accès des produits alcoolisés d'ici l'an 2003.
These countries are in the process of taking measures in preparation of free access of alcoholic products in the year 2003.
C’est une nouvelle gênante pour l’ensemble de l’Europe ainsi que pour les nouveaux États membres, qui ont investi beaucoup d’efforts et d’argent afin d’être prêts l’automne prochain.
This is disturbing news for the whole of Europe, and also for the new Member States, which have invested a great deal of effort and money in order to be ready for next autumn.
Naturellement, nous devrions également avoir des garanties sur cet aspect afin d'être prêts au compromis et de pouvoir arriver au compromis tel qu'il a été négocié en fin de compte avec M. Bourlanges et avec M. Duff, du groupe libéral.
Of course we had to give ourselves safeguards on that, in order to have any chance of reaching a compromise, as we eventually did when we negotiated one with Mr Bourlanges and the Liberals' Mr Duff.
Je partage l'avis du commissaire Wallström selon lequel il serait fantastique de pouvoir conclure ces longues négociations dans le cadre de la présidence slovène, afin d'être prêts à affronter les électeurs lors des élections qui auront lieu au cours du printemps 2009.
I agree with Commissioner Wallström that it would be splendid if we could conclude these long-standing negotiations under the Slovenian presidency, so that we are properly prepared to face voters at the elections in spring 2009.
Madame le Président, Madame le Commissaire, si le chemin vers Kyoto fur long et difficile, le résultat - les conventions internes de Kyoto - nous a mis au pied d'une échelle que nous devons grimper en onze mois afin d'être prêts pour la prochaine conférence en Argentine.
Madam President, Madam Commissioner, though the road to Kyoto has been a long and stony one, the outcome, namely the Kyoto internal agreements, has provided us with a ladder up which we will have to climb in eleven months, before we are ready for the next conference in Argentina.
Expressions with “afin d'être prêts”
afin d'être prêts pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.