Il est clair que nous voulons que toutes les options restent ouvertes afin d’être efficaces.
Our position is clearly to keep all options open in order to be effective.
Afin d'être efficaces, nous devons disposer d'instruments exploitables pour lutter contre le terrorisme.
In order to be effective, we must have workable instruments for fighting terrorism.
Je répète que selon moi, nous devons également essayer d'utiliser davantage les médias audiovisuels et l'internet afin d'être efficaces et d'atteindre les jeunes.
I repeat that I think we also have to look at using audiovisual media and the Internet more extensively in order to be effective and to reach out to young people.
Ces objectifs ne nous contraignent certainement pas à adopter une approche d’activisme aveugle, mais nous obligent au contraire à prendre des mesures judicieuses dans différents secteurs afin d’être efficaces.
Far from requiring us to approach this in a spirit of unthinking activism, these goals oblige us to take sensible courses of action in various sectors in order to have an effect.