Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“afin d'être certains” in English

12 examples
Ils ont simplement laissé un député de côté afin d'être certains que nous y procédions.
They have just left one Member behind to make sure we do.
Nous, dans ce Parlement, nous allons surveiller de près la présidence afin d'être certains qu'elle aura le courage de ses convictions.
We in this House will watch the presidency closely to ensure that it has the courage of its convictions.
Ils veulent que nous luttions efficacement contre la mauvaise gestion et la fraude, afin d'être certains que leur argent n'est pas gaspillé.
They want hard action on mismanagement and fraud, to know that their money is not being wasted.
Nous avons besoin de politiques équilibrées dans ces domaines afin d’être certains de ne pas manquer le service de correspondance express de 2012 pour Lisbonne.
We need balanced policy in these areas to ensure that we do not miss the 2012 express connecting service for Lisbon.
De plus, des mécanismes de sauvegarde doivent être établis afin d'être certains que nous n'encourageons pas le mariage comme moyen d'entrer illégalement dans un pays.
Moreover, there must be safeguards to ensure that we do not encourage the use of marriage as an avenue to gain illegal entry.
Nous devons la combler avec une application ainsi qu'une surveillance plus fortes et fondées sur les informations, afin d'être certains de mettre la main sur les mauvais producteurs.
We need to fill that law with stronger, intelligence-led enforcement and surveillance, to make sure we crack down on poor producers.
Nous avons toutefois ajouté une clause aux amendements du Parlement qui prévoient qu'il faut tout d'abord effectuer une expérience, afin d'être certains que le système fonctionne réellement bien.
We have, however, added a clause to the Parliament amendments that a trial should be done first to make sure that the system works really well.
Étant donné qu'un nouvel organe communautaire est concerné, cependant, nous devons examiner le nouvel accord sur la coopération avec le Conseil de l'Europe afin d'être certains que ce qui apparaît comme deux institutions similaires coopèrent au lieu de rivaliser entre elles.
However, since a new EU body is involved, we must examine the new agreement on cooperation with the Council of Europe to ensure that what appear to be two similar institutions do not compete with each other but cooperate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.