Toutes les institutions étaient d'accord sur ce point afin d'éviter tout vide juridique.
All the institutions agreed that this would be the case so as to avoid any legal vacuum.
Il est important de s' assurer que cette nouvelle décision entrera en vigueur aussitôt que possible afin d' éviter tout vide dans la législation actuelle.
It is important to ensure that this new decision enters into force as soon as possible in order to avoid a vacuum in the present legislation.
Par ailleurs, il est nécessaire de définir des normes d'émission de CO2 pour les véhicules utilitaires légers neufs afin d'éviter tout vide réglementaire résultant des recouvrements partiels entre les immatriculations de voitures particulières et celles de véhicules utilitaires légers.
Furthermore, setting CO2 emission standards for new light commercial vehicles is necessary to prevent a risk of regulatory gap resulting from a degree of overlap between the registrations for passenger cars and light commercial vehicles.