Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“afin d'éviter qu'ils” in English

10 examples
Je pense, par exemple, que les consommateurs devraient être informés de la meilleure façon afin d'éviter qu'ils adoptent de mauvaises habitudes faute d'information.
I believe, for example, that consumer information should be given in the most effective way possible, so as to avoid people developing bad habits due to a lack of information.
Une dispense de la formation de base est prévue pour eux afin d' éviter qu' ils ne deviennent chômeurs, et seule l' obligation de suivre une formation continue de cinq ans est prévue.
They are exempt from basic training, which prevents them from becoming unemployed and are only obliged to undergo further training every five years.
Afin d’éviter qu’ils soient pénalisés de la sorte, il faut que nous améliorions la transférabilité de certains droits sociaux majeurs à travers l’UE, particulièrement pour les jeunes.
To avoid them being penalised in this way, we need to improve the transferability of some key social entitlements across the EU, especially for young people.
La première est celle-ci : de quelle façon l'UE, les pays du G7 et d'autres pays occidentaux pourront-ils satisfaire aux engagements qu'ils ont pris, afin d'éviter qu'ils ne se limitent à des promesses creuses ?
The first is: how can the EU and the G7 nations, together with other Western countries, comply with their commitments so that these do not merely become empty promises?
Il est également vital de présenter à la Commission des propositions de financement pour les projets pilotes et les actions préparatoires, afin d'éviter qu'ils soient financés par les réserves du cadre financier pluriannuel.
It is also vital to present the Commission with funding proposals for pilot projects and preparatory works, in order to avoid financing them from the reserves of multi-annual financial frameworks.
Nous devons l'expliquer à nos concitoyens, ainsi que la manière dont ils peuvent utiliser les outils que cette directive met à leur disposition afin d'éviter qu'ils ne se fassent piéger en achetant des médicaments falsifiés.
We have to inform our citizens of what it means, and how they can utilise the tools that we are giving them with this directive so that they do not succumb to the pitfall of being drawn into purchasing falsified medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.