Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“afin d'éviter les distorsions” in English

12 examples
En second lieu, instaurer une fiscalité du gazole professionnel harmonisée, afin d’éviter les distorsions de concurrence.
It envisages disentangling the tax rules on fuels, for commercial purposes on the one hand and for private use on the other, and, secondly, duties on diesel fuel in commercial use are to be harmonised, the object being to avoid distortions of competition.
Ce qui importe, c’est qu’il y ait un respect homogène des dispositions partout au sein de l’UE afin d’éviter les distorsions de concurrence.
What is important is that there should be equal compliance with the provisions everywhere in the EU, in order that competition should not be distorted.
Afin d'éviter les distorsions de concurrence, la commission de l'environnement a choisi de faire appliquer la redevance sur le bruit dans tous les aéroports.
In order to prevent distortions of competition, the Environment Committee has decided to make noise charges compulsory at all airports.
Les systèmes d' inspection et de sanctions doivent impérativement être harmonisés entre les différentes zones de pêche, afin d' éviter les distorsions entre États membres.
Inspection and penalty systems must absolutely be harmonised between the various fishing areas, in order to prevent distortions between Member States.
Troisièmement, nous devons nous assurer que les aides soient organisées de la manière la plus unitaire possible au sein de l'Union, afin d'éviter les distorsions ultérieures.
Third, we must take care that the support rates in the Union are as uniform as possible, to prevent further distortions within the Union.
Je suis d'accord avec le rapporteur, M. Mendez de Vigo, quand il recommande que les nouveaux députés commencent à siéger le même jour afin d'éviter les distorsions régionales au niveau de la représentation au Parlement.
I agree with the rapporteur, Mr Mendez de Vigo, when he recommends that the new Members take up their posts on the same day, to avoid regional distortions to representation in Parliament.
Pour en venir aux problèmes des aides d'État, notamment en réponse à Sophia in 't Veld, celles-ci sont en principe, comme nous le savons tous, bannies par le Traité, afin d'éviter les distorsions de concurrence sur le marché intérieur.
Turning to state aid issues, in particular in reply to Sophia in 't Veld, state aid is in principle, as we are all aware, banned by the Treaty to avoid distortions of competition in our single market.
S'agissant du contrôle, l'expérience en matière d'agriculture biologique montre que les contrôles doivent être rigoureux afin d'éviter les distorsions de concurrence au niveau des importations des pays tiers, mais aussi entre les États membres.
As regards monitoring, experience in the area of organic farming shows that checks must be rigorous so as to avoid distorting competition at the level of imports from third countries, but also between the Member States.
Afin d’éviter les distorsions et de sauvegarder le bon fonctionnement du marché intérieur, les politiques structurelles qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché intérieur et de la concurrence sont soumises à des formes plus solides de coordination.
In order to avoid distortions and safeguard the smooth functioning of the internal market, structural policies which have a direct impact on the functioning of the internal market and competition are subject to stronger forms of coordination.
En premier lieu, elle vise à rappeler les principes fondamentaux de la politique agricole commune, notamment la solidarité financière, la nécessité d'un revenu équitable pour les producteurs et le maintien d'une protection aux frontières afin d'éviter les distorsions de concurrence.
First and foremost, its aim is to reiterate the fundamental principles of the common agricultural policy, in particular financial solidarity, the need for a fair income for producers and the maintenance of border protection in order to prevent distortions of competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.