Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“afin d'éviter les abus” in English

10 examples
Dans ce cas, le placement de produits est très strictement réglementé, afin d'éviter les abus et les effets pervers.
In this case there are strict regulations for product placement in order to prevent abuse and certain perverse effects.
Il importe que nous déterminions plus avant les tâches des organes d' exécution afin d' éviter les abus de ces dernières années.
It is necessary for us to further regulate the task of the executive bodies so as to avoid the mistakes of the past.
En effet, l'adoption internationale doit être encadrée par des règles spécifiques afin d'éviter les abus, comme la traite des enfants par exemple.
Indeed, international adoption should have a framework of specific rules in order to avoid abuses, such as child trafficking for example.
En contrepartie, les États membres devront garantir une surveillance régulière des zones frontalières, afin d’éviter les abus du régime de petit trafic frontalier et de prendre des sanctions spécifiques.
To counterbalance that, Member States will have to ensure regular surveillance of border areas in order to avoid the misuse of the local border traffic regime and provide for specific sanctions.
Afin d'éviter les abus, il est essentiel que l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine prennent toutes les mesures nécessaires pour limiter les afflux de personnes pénétrant sur le territoire de l'Union pour y déposer des demandes d'asile infondées.
In order to prevent abuse, it is essential that Albania and Bosnia and Herzegovina take all necessary measures to limit influxes of persons making unfounded asylum applications.
Allez-vous instaurer une disposition prévoyant l'audition du suspect ou du prévenu pour que le juge puisse décider s'il doit oui ou non être renvoyé dans le pays qui le recherche, et ce afin d'éviter les abus, comme l'extradition pour cause d'opinions politiques?
Will you make provision for the suspect or defendant to be heard, so that the judge can decide whether or not he should be sent back to the country in which he is wanted, in order to prevent abuse, such as extradition for political opinions?
Des dérogations sont certes possibles pour les films de cinéma, les fictions de télévision et les émissions sportives, mais, dans ce cas, le placement de produits est strictement réglementé afin d'éviter les abus et les effets pervers, constatés dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis.
Admittedly, exceptions are possible when it comes to cinema films, television dramas and sports programmes but, in those cases, product placement is strictly regulated in order to prevent the abuses and pernicious effects noted in many countries, particularly the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.