Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“afin d'éviter le risque” in English

12 examples
L'Europe doit en fait jouer un rôle plus important dans cette phase de négociations afin d'éviter le risque de pénaliser le système économique européen et les distorsions de concurrence.
Europe must, in fact, play more of a part in this phase of the negotiations so that we can avoid a possible penalisation of the European economic system and distortions of competition.
Deuxièmement : afin d'éviter le risque d'une dépendance de notre industrie culturelle face à un élargissement, à une multiplication des canaux, la possibilité d'investissements productifs dans le secteur audiovisuel.
Secondly: in order to avert the risk of dependency of our cultural industry in the event of expansion, of growth of the number of channels, we would like to introduce the possibility of production investment in the audiovisual sector.
C'est dû en partie à l'exclusion de la décharge Vitiello à Terzigno, réclamée par la communauté locale et par notre parlement afin d'éviter le risque que le système d'enlèvement des déchets urbains tout entier ne soit mis à l'arrêt.
This is partly because of the exclusion of the Vitiello Quarry in Terzigno, which the local community and our Parliament requested in order to avoid the risk of the entire urban waste collection system grinding to a halt.
En Biélorussie, le besoin de démocratie est de plus en plus apprécié ; donc, le besoin d'un contact entre l'Occident et les députés favorables à la démocratie augmente, et ce afin d'éviter le risque d'un isolement venant de l'intérieur.
There is growing appreciation within Belarus of the need for democracy; hence the need for greater western contact with pro-democracy parliamentarians to avoid the risk of self-imposed isolationism.
Le projet de rapport propose également de limiter à deux ans maximum la possibilité d'étendre encore les échéances des dossiers résiduels par le biais de la comitologie afin d'éviter le risque de reporter sans fin l'ensemble du processus.
Another item proposed in the draft report is to limit to a maximum of two years the possibility of further extending the deadlines for the remaining dossiers through comitology in order to avoid the possibility of endlessly delaying the whole process.
Pourtant, c'est précisément parce qu'elles ne "prennent pas les gens pour des idiots" que les forces politiques de droite et les sociaux-démocrates, qui sont de mèche, négocient "à huis clos" et cachent leur jeu afin d'éviter le risque d'échec.
Yet it is precisely because they do not 'take people for fools' that the political forces of the right and the social democrats, in cahoots with one another, negotiate 'behind closed doors' and keep their cards close to their chests so as to preclude the risk of failure.
J'estime qu'avant d'introduire de nouvelles mesures, nous devrions évaluer la mise en œuvre complète et systématique des mécanismes existants, afin d'éviter le risque de créer des problèmes plus graves que ceux contre lesquels nous essayons de lutter.
I believe that before introducing further measures we need to evaluate the full, systematic implementation of existing mechanisms, to avoid the risk of creating greater problems than those we are seeking to overcome.
Alors qu’auparavant l’Europe se préoccupait non seulement de discuter de la production du charbon et de l’acier, mais également de la contrôler, afin d’éviter le risque de guerre, de nos jours, la discussion porte sur l’Europe elle-même et le monde qui l’entoure.
Where previously Europe was engaged not only in discussing, but also in controlling the production of coal and steel so as to avert the risk of war, today the discussion is about Europe itself and the world around it.
Nous ne devons pas avoir d'idées préconçues à l'heure de trouver des solutions pour améliorer les normes de pisciculture, mais devons faire preuve de rigueur dans le contrôle et l'application de règlements aussi précis que possible, afin d'éviter le risque d'altérer l'équilibre environnemental.
We must not have preconceived ideas when looking for ways to improve fish farming standards, but we must be rigorous in the control and application of regulations which are as precise as possible, in order to avoid the risk of altering the environmental balance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.