Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“afin d'éviter ce genre” in English

7 examples
Il est absolument essentiel d'agir une fois pour toutes afin d'éviter ce genre de situation.
This is what we have to prevent once and for all.
(NL) Monsieur le Président, la dernière phrase de l'amendement 23 se lit pour l'instant comme suit: "appelle l'UE à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences".
(NL) Mr President, the last sentence of Amendment 23 now reads 'calls on the EU to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.
J'en conclus qu'à l'avenir, nous devrions avoir, pour évaluer les risques, une agence européenne des produits chimiques, indépendante de la Commission, afin d'éviter ce genre de réaction émotive sur un sujet émotif.
The conclusion I draw from this is that in future, to avoid this kind of emotive reaction on an emotive subject, we should have a European Union chemicals agency, which will not be the creature of the Commission, to assess risks.
Je suis moi aussi favorable - et je m'exprime au nom de mon groupe - à la mise en place d'une séparation stricte entre la production alimentaire et la production d'autres produits afin d'éviter ce genre de mélanges.
I, too, am in favour - and I am also speaking on behalf of my group - of the introduction of the strict segregation of food production from the production of other products to prevent such mix ups from happening.
Afin d'éviter ce genre d'incidents, les États membres ont mis en place, depuis 2002, un système organisé et performant d'échange d'informations sur les risques que représentent certains matchs, et surtout certains supporters dangereux.
In order to prevent these kinds of incidents, the Member States have had an organised and effective system in place since 2002 to exchange information on the risks represented by certain matches, and especially by certain dangerous supporters.
Pour éviter toute mauvaise interprétation, je suggérerais un amendement oral selon lequel cet amendement se lirait: "appelle l'UE à contribuer à mettre en place les mécanismes compensatoires nécessaires afin d'éviter ce genre de conséquences".
In order to avoid this misinterpretation, I would suggest an oral amendment according to which it would read 'calls on the EU to help to set up the compensation mechanisms required to avert consequences of this sort'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.