Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre marché intérieur monsieur le président madame tout aussi l'année dernière sur la base sein de la commission d'autres termes rapporteur pour qu'il s'agit dans laquelle long terme sur lequel faire preuve deux parties

“afin d'éviter à l'avenir” in English

11 examples
Quelles démarches le Conseil entend-il entreprendre auprès du gouvernement turc afin d’éviter à l’avenir de tels phénomènes?
What representations will the Council make to the Turkish Government to prevent the occurrence of similar events in the future?
Nous voulons, par notre proposition de résolution, prendre un nouveau départ afin d'éviter à l'avenir de telles catastrophes.
With our motion for a resolution, we wish to usher in a new beginning, so as to avoid such catastrophes in future.
Il importe donc que la réglementation applicable aux instruments dérivés soit souple, afin d'éviter, à l' avenir, que le marché ne soit fermé.
It is therefore important that regulation of derivatives is flexible so that the market is not tied down ahead of future developments.
Pour nous, agriculteurs de l' Europe tout entière spécialement, il est important que toutes les mesures soient prises afin d' éviter à l' avenir d' autres crises alimentaires.
It is important for us, the farmers right across Europe, that all possible steps should be taken to avoid future food crises.
L'administration doit tirer les leçons de cette augmentation et appliquer les recommandations présentées dans ce rapport afin d'éviter à l'avenir les erreurs et les actions incorrectes.
The administration should draw a lesson from this fact, and avoid mistakes and incorrect action in future by applying the recommendations presented in the report.
Je voudrais souligner qu'afin d'éviter à l'avenir les crises financières, nous devons inviter l'Eurogroupe, le Conseil, et la BCE à mieux coordonner leurs actions en matière de politique de change.
I would like to point out that, in order to avoid financial crises in the future, we must call on the Eurogroup, the Council and the ECB to better coordinate their actions in the area of currency exchange rate policy.
- Monsieur le Président, en tant qu’Européen et Catalan, je soutiens totalement la nécessité de consolider la mémoire historique afin d’éviter à l’avenir des catastrophes, en tirant les leçons de notre passé.
Mr President, as a European and Catalan I fully support the need to reinforce historical memory in order to avoid future disasters while we learn from our past.
Dans ce contexte, il est important de garantir que toute l'aide humanitaire et financière nécessaire sera bien apportée, et de fixer des règles de sécurité internationales aussi fiables que possible, afin d'éviter à l'avenir d'autres catastrophes comme celle du Japon.
In the light of this, it is important to ensure that all the necessary humanitarian and financial aid is provided and to lay down international safety rules that are as reliable as possible, in order to prevent other disasters like that in Japan in the future.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d'un mécanisme d'indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d'alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d'éviter à l'avenir d'autres alertes infondées.
In the short term, implementation of a mechanism to compensate the European farmers most affected must be guaranteed, while in the medium term, it will be necessary to reform the early warning system for unsafe food to prevent any more unfounded alarms in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.