La Commission a proposé que la situation soit revue avant l'an 2002 afin d'évaluer si l'évolution des modèles de consommation globaux permettrait de nouvelles limitations.
The Commission has proposed that the situation should be reviewed by the year 2002 to see whether developments in global patterns of consumption allow further restrictions to be introduced.
Pour que la Commission puisse effectuer sa tâche et afin d'évaluer si les avantages accordés aux entreprises en question correspondent aux missions de service public qui leur sont confiées, ces dernières doivent être définies par l'État membre et leur financement doit être transparent.
For the Commission to be able to do its job and in order to assess whether the advantages granted to the businesses in question correspond to the public service goals which are their responsibility, these goals must be defined by the Member State and their financing must be transparent.