Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'évaluer les progrès” in English

4 examples
Nous étions là-bas afin d’évaluer les progrès en matière de droits de l’homme et les effets des réformes sur le terrain.
We were there to evaluate progress on human rights issues and the effects of reforms on the ground.
L’Année internationale du sport et de l’éducation physique se terminant avec 2005, il importe de faire le point afin d’évaluer les progrès accomplis à l’échelon européen et international.
As we approach the end of 2005, of the international year of sport and physical education, it is important that we take stock in order to evaluate what we have achieved at European and international level.
L'article 140 du traité déclare que les États membres bénéficiant d'une dérogation feront l'objet d'un examen tous les deux ans afin d'évaluer les progrès faits par rapport à la réalisation de l'union économique et monétaire.
Article 140 of the Treaty states that Member States with a derogation will be examined every two years on the progress being made in achieving economic and monetary union.
Troisièmement, nous avons invité les États membres et la Commission à se fixer des objectifs plus précis afin d'évaluer les progrès réalisés vers les objectifs fixés par la proposition, entre autre par l'instauration d'indicateurs de contrôle.
Thirdly, we called on the Member States and the Commission to set targets and precise goals to measure the progress towards the goals that had been set, i.e. to set indicators to monitor them.
De manière complémentaire, il me semble indispensable de mettre en place un système transparent d' étalonnage des performances afin d' évaluer les progrès réalisés par les États membres dans la réalisation de ces objectifs, par un système ouvert d' évaluation par les pairs et de coordination.
To complement this, a transparent benchmarking system must be established in order to assess the progress made by Member States in achieving these objectives. This requires an open system of paired assessment and coordination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.