Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'évaluer comment” in English

6 examples
Il se peut que cette période ait été nécessaire - car elle nous a permis d’effectuer des sondages afin d’évaluer comment nous pourrions procéder -, mais cela n’est pas suffisant.
That period may have been necessary – for it allowed us to take soundings to gauge how we may proceed – but it is not enough.
Parallèlement, la Commission a également renforcé son dialogue avec le secteur et d’autres afin d’évaluer comment améliorer encore les mesures d’autoréglementation de la publicité.
In parallel, the Commission has also reinforced its dialogue with industry and others to assess how to further improve advertising self-regulatory measures.
Puisque nous en parlons, mon approche est que nous devrions faire une étude afin d'évaluer comment la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant a été mise en uvre dans nos États membres.
Since we are talking about that my approach is that we should have a study to evaluate how the United Nations Convention on Children's Rights has been implemented in our Member States.
Je lui ai dit que nous étions en train d'élaborer des instruments de suivi - GPS et INSPIRE - afin d'évaluer comment les gouvernements se comportent et que, d'ici 2030, nous allions mettre fin à la déforestation.
I told him that we are setting up monitoring instruments - GPS and INSPIRE - to measure how governments behave and that by 2030, we will put a stop to deforestation.
D'autres dispositions pratiques seront nécessaires afin d'évaluer comment les différentes politiques communautaires peuvent contribuer d'avantage à l'objectif emploi et, lorsque c'est nécessaire, être réorientées précisément vers cet objectif.
Further practical steps will be needed to assess how the various Community policies can contribute more to the employment objective and, where necessary, be refocused to ensure that they do just that.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.