Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“afin d'épargner” in English

10 examples
Peut-être est-il temps que nous inventions un nouveau mot qui soit traduisible afin d'épargner des difficultés à tout le monde.
Perhaps it is time we invented a new word that is translatable in order to ease everybody's difficulties.
Le Conseil pourrait-il adapter la proposition de la Commission afin d'épargner des pans entiers de l'industrie halieutique suédoise ?
Could the Council adjust the Commission proposal to avoid the destruction of much of Sweden' s fishing industry?
Décréter que la mission est accomplie afin d’épargner de l’argent se révélera coûteux, et ce sont les citoyens qui paieront les pots cassés.
To declare ‘mission accomplished’ in order to save money will prove costly, and it is the people who will carry the can.
Je demanderais donc qu'il soit retiré de l'ordre du jour d'aujourd'hui et qu'il soit soumis aux voix directement demain, afin d'épargner votre temps et celui des députés.
I would therefore ask that it be removed from the agenda and that we proceed directly to the vote tomorrow in order to save time, both for the President and for all the other Members.
Afin d'épargner et de sauvegarder l'environnement, nous devrions également cesser de gaspiller des tonnes et des tonnes de papier et passer à l'utilisation des documents électroniques lors de nos réunions.
In order to economise and save the environment, we should stop wasting a thousand tonnes of paper and switch to using electronic documents in our meetings.
Nous devons aborder ce thème face à l'opinion publique et sensibiliser tant la population de l'UE que celle des pays en développement afin d'épargner aux générations futures de femmes ces effroyables mutilations.
A public debate on this issue is needed to raise awareness both in the EU and in the developing countries and spare future generations of women this dreadful mutilation.
Tout d'abord, le registre européen des décisions de protection, assorti des garanties de vie privée correspondantes, afin d'épargner aux bénéficiaires toute bureaucratie et d'appliquer les décisions immédiatement.
Firstly, the European register of protection orders, with the corresponding privacy guarantees, in order to prevent bureaucracy for the beneficiaries and have the orders applied immediately.
J'ai voté en faveur de la modification du calendrier 2012 afin d'épargner l'argent des contribuables, de limiter les émissions de CO2 et de réduire l'interruption de travail du Parlement occasionnée par ce voyage mensuel à Strasbourg.
in writing. - I voted to change the 2012 calendar to save taxpayers' money, to save CO2 emissions and to lessen the disruption to Parliament business by the monthly trip to Strasbourg.
Et la situation se complique par le fait que la proposition vise également à encourager les citoyens à assumer une responsabilité plus active afin d'épargner pour leur pension, ce qui est l'une des questions réellement essentielles pour l'avenir.
It is not made any the easier when the proposal is also aimed at encouraging people to take more active responsibility for saving for their pensions, this being one of the genuinely key issues for the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.