Afin d'éliminer toute discrimination indirecte possible à l'encontre des femmes, elle a organisé des concours administratifs généraux au niveau inférieur.
In order to eliminate any possible indirect discrimination against women it has organized general administration competitions at the lower level.
La Commission doit donc examiner la possibilité d'uniformiser davantage les directives dans le cadre de révisions ultérieures afin d'éliminer toute ambiguïté.
The Commission should for this reason consider a more uniform formulation of the directives in future revisions, thereby excluding the ambiguity.
Le traité de Rome trace le contour de la politique de concurrence afin d'éliminer toute forme de distorsion de telle nature à fausser le jeu de l'économie de marché.
The Treaty of Rome defines competition policy in order to eliminate any form of distortion likely to interfere with the free play of market forces.
Madame le Président, je souhaiterais dire qu'il ne fait aucun doute que les données présentées par la Commission sont exactes, mais que, en tout état de cause, nous allons réaliser cette étude afin d'éliminer toute incertitude.
Madam President, I would like to point out that we believe the information presented by the Commission to be correct, but that we will complete our study in order to allow us to clarify any doubts that might exist.