Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“afin d'éclairer” in English

7 examples
Nous estimons que le projet de budget, tel qu’il est conçu, ne prend pas la mesure de ce grand défi européen, et je vais poursuivre en donnant quelques exemples afin d’éclairer ce point de vue.
In our opinion the draft Budget as it stands does not measure up to this great European challenge, and I would like to go on to give a number of examples to make this clear.
Je commencerais donc par saluer tout spécialement l'initiative présentée par notre camarade Michel Rocard, afin d'éclairer et de donner la parole à un débat qui doit absolument avoir lieu dans la transparence.
I therefore wish to begin by welcoming in particular the initiative presented here by our colleague, Mr Rocard, to bring into the open a debate which must be conducted with the utmost transparency.
Une précision concernant le procès-verbal: mon groupe vous demande d'inviter la Ministre Sorgdrager en qualité de présidente des ministres de la Justice, afin d'éclairer le Parlement concernant les 368 règlements entachés de nullité.
To clarify the Minutes, Mr President, my group would like you to invite Mr Sorgdrager, as President-in-Office of the Council of Ministers of Justice, to make a statement to Parliament concerning the 368 cancelled provisions.
Tout le monde poussant pour une présence sur le recto de l'emballage - mais même au dos - comment toutes ces informations, aussi précieuses les unes que les autres, pourront-elles être insérées de manière lisible sur l'étiquette afin d'éclairer le choix des citoyens ordinaires?
With everyone rushing for front-of-pack status - but even for the back - how will all this information, all worthy in its own right, be put on a product label in legible font and end up actually helping to inform the choice of Joe and Mary Citizen?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.