Nous devons prouver que l'Europe a la force et la perspective nécessaires pour supporter la pression mondiale et affronter les défis mondiaux.
We must prove that Europe has the strength and the focus to withstand global pressures and to face up to global challenges.
Il représente en effet une condition préalable, notamment dans le contexte actuel de la crise financière et économique mondiale, pour affronter les défis mondiaux.
This partnership is indeed the precondition, especially in the current global financial and economic crisis, for meeting global challenges.
Nous partageons tous l'objectif d'une Chine plus ouverte et transparente, qui adhère aux normes internationales en matière de droits de l'homme et qui travaille avec nous à affronter les défis mondiaux.
We all share the goal of a more open, transparent China, adhering to international standards on human rights and working together to address global challenges.