Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“afflux massifs” in English

12 examples
Il en va de même si de graves problèmes surgissent ailleurs et mènent à des afflux massifs de réfugiées: je pense à l'Algérie par exemple.
The same is true if major problems arise anywhere else which lead to a massive influx of people, such as in Algeria for example.
Cette situation doit également être prise en compte ici dans l'UE dans les discussions sur la manière de traiter les afflux massifs de populations en provenance d'Afrique du Nord.
This situation must also be taken into consideration here in the EU in the discussions about how to deal with the mass influx of people from North Africa.
La Commission a également présenté deux propositions relatives à la protection temporaire et à la solidarité entre les États membres en cas d'afflux massifs de personnes déplacées.
The Commission has also tabled two proposals dealing with temporary protection and solidarity amongst Member States in cases of mass influxes of displaced persons.
Il est aussi tout à fait évident que l'Union européenne n'est pas préparée aux états d'urgence, à des afflux massifs de réfugiés, ni même à proposer une solution stratégique à la situation des réfugiés.
It is also quite apparent that the EU is not prepared for states of emergency, larger waves of refugees, or to provide a strategic solution to the refugee situation.
C'est en soi absurde : les pays les plus pauvres de la terre - en Asie et en Afrique - n'ont pas besoin de règles particulières en matière d'afflux massifs ; c'est nous qui en avons besoin dans nos pays riches et bien structurés de l'UE.
It is, of course, absurd, really. The world's poorest countries in Asia and Africa do not need special rules on mass displacement, but that is what we need in the rich, well-organised EU.
L'Union européenne doit disposer d'un mécanisme exceptionnel lui permettant de réagir rapidement à des afflux massifs et d'apporter une réponse immédiate au besoin de protection des personnes déplacées, situation que nous avons connue en Bosnie et au Kosovo.
The European Union needs an exceptional mechanism at its disposal so that it can react rapidly to mass influxes and respond immediately to the need to protect displaced persons, a situation we have seen in Bosnia and Kosovo.
Cependant, j'estime que les crédits alloués pour faire face aux conséquences d'incidents imprévus sont insuffisants, en particulier ceux affectés aux initiatives de partenariat et ceux destinés à gérer les afflux massifs d'immigrants au lendemain des événements d'Afrique du Nord.
However, I find the provisions allocated for handling the consequences of unforeseen incidents to be insufficient, in particular the appropriation allocated for handling immigration that increased in the wake of the riots in North Africa and for the partnership initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.