Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“affligés par” in English

10 examples
Beaucoup de gens ont été affligés par les informations.
Many people were plunged into distress by the news.
J'espère que tous les pays affligés par le problème des mines accepteront de le signer.
I hope that all the mine-afflicted countries will be signatories.
Madame la Présidente, nous avons été profondément affligés par le malaise de notre collègue.
Madam President, we have all been deeply distressed by the illness of our colleague.
C'est pourquoi nous sommes affligés par la condamnation à trois ans de prison, en Égypte, de quinze personnes homosexuelles, même si vingt-neuf autres ont été effectivement acquittées.
We are therefore distressed that fifteen homosexuals have received three-year prison sentences in Egypt. Another 29 individuals were effectively cleared, however.
Les pays de l’UE se caractérisent par une capacité d’adaptation limitée aux différents changements structurels et sont dès lors affligés par des chiffres de chômage constamment élevés.
The EU countries are characterised by limited ability to adjust to various structural changes and are therefore afflicted by permanently high unemployment figures.
Nous sommes profondément affligés par cette perte inutile de vies humaines, même celles d’agents secrets en mission obscure, et nous présentons nos sincères condoléances à leurs familles.
We grieve deeply for the needless loss of human life, even of secret agents on an obscure mission, and we offer our heartfelt condolences to their families.
Nous sommes par conséquent d’autant plus affligés par les développements, en particulier dans les médias, dans un pays qui est l’un des plus dangereux où travailler en tant que journaliste.
We are therefore all the more distressed about the developments, especially in the media, in a country that is one of the most dangerous countries of all in which to work as a journalist.
Avec tout le respect que je dois à mes collègues issus d'États membres affligés par la folie du terrorisme, je tiens à préciser que notre mission, qui consiste à faire en sorte que la démocratie ne soit jamais défendue par des moyens non démocratiques, est capitale.
With all due respect for fellow Members from Member States which are afflicted by the madness of terrorism, I have to say that our duty to ensure that democracy is never defended by undemocratic means is paramount.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.